Ілюстрація: EUvsDisinfo
ВІД САМОГО ПОЧАТКУ повномасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року Кремль намагався зробити вигляд, що це вторгнення здійснив хтось інший. Проросійські ЗМІ регулярно стверджують, що Україна є нічим іншим, як зброєю Заходу проти Росії, і що самої країни не існує. Вони також намагаються створити альтернативну реальність, у якій Росія зацікавлена в мирі, а Україна і Захід налаштовані на війну. Про основні наративи, які просувають путінські дезінформатори щодо пошуку миру в Україні, йдеться у черговому огляді Kremlin’s call for peace is still masking a bloody empire [«Заклик Кремля до миру все ще маскує криваву імперію»], зробленому експертами EUvsDisinfo*. Пропонуємо ознайомитися з перекладом матеріалу [з незначними скороченнями].
Захід перешкоджає миру
Найпоширеніша група неправдивих тверджень полягає у тому, що Захід заважав і заважає Україні вести добросовісні мирні переговори з Росією. Це звинувачення має кілька варіантів. ЗМІ стверджують, що ЄС не хоче миру, а лише повної поразки Росії. Вони також описували західні країни як такі, що прагнуть заробити гроші на продажі зброї Україні та іншим країнам, і зображували поставки зброї в Україну як такі, що приносять вигоду “торговцям зброєю”.
Мир за спинами українців
Останнім часом, однак, почав поширюватися і протилежний наратив. Цей наратив стверджує, що західні лідери, замість того, щоб бути “оскаженілими бойовиками”, втомилися від війни. Тому вони готуються до переговорів з Росією, покинувши Україну. Вони навіть готуються примусити Україну сісти за стіл переговорів . Ймовірна мета цього наративу – деморалізувати українців.
Блаженні агресори
Звинувачуючи Захід, апологети Кремля також поширюють низку наративів на свою підтримку. Найпомітніший із них зображує Росію як втілення раціональності, яка готова укласти мир “на її умовах”. За такими натяками стоїть вимога капітуляції України. Проросійські ЗМІ особливо полюбляють озвучувати цю вимогу вустами дружніх до Кремля західних діячів, виділяючи їхні коментарі, коли це можливо.
Крім того, російські лідери хочуть, щоб ви повірили в те, що українські лідери, на відміну від Росії, є нерозумними фантазерами, які відкидають мир. Видання та коментатори зосередили свій гнів, зокрема, на Президентові України Володимиру Зеленському та його мирних пропозиціях, стверджуючи, що “формула Зеленського” для миру є “плодом хворої уяви”.
Розкол суспільства: “пересічний українець хоче миру”
Нарешті, російські державні та прокремлівські ЗМІ люблять робити вигляд, що, незважаючи на політику своїх войовничих лідерів, пересічні українці та жителі Заходу відчайдушно прагнуть миру, нехай навіть на умовах Кремля. В одному особливо шкідливому прикладі дезінформації було показано сім’ї українських військовополонених, які закликають владу прискорити повернення їхніх близьких з полону, супроводжуючи зображення оманливими коментарями, які стверджують, що “звичайні українці виступають за мир і якнайшвидші переговори з Росією”.
Божевілля – російське брязкання ядерними шаблями
Часте брязкання російською ядерною зброєю йде в тому ж напрямку «апелювання» до почуттів пересічних західних громадян, але побудоване на залякуванні. Залякати населення Заходу страхом перед світовим знищенням, запустити логіку холодної війни під назвою «взаємне гарантоване знищення» і змусити європейських лідерів “схилити” Київ до переговорів. Насправді це означатиме капітуляцію на умовах Росії, і наслідки цього добре розуміють у Бучі та інших місцях.
Розпалювач війни, звинувачуй себе
Війна Кремля за розширення своєї кривавої імперії триває вже третій рік. Російські лідери вдають, що ведуть мирні переговори, і вимагають від України визнати незаконні здобутки Росії без жодних умов або просто капітулювати. Російські лідери навіть називають цю війну екзистенціальною для Росії і тепер [нарешті] визнали, що це війна. Звичайно, російські лідери кажуть, що вони ведуть війну, щоб досягти справедливого миру. Це те, що роблять палії війни. Але мир, якого вони прагнуть, є “справедливим” лише для них.
Джерело та ілюстрація: EUvsDisinfo
EUvsDisinfo – флагманський проєкт Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій Європейської служби зовнішньополітичної діяльності.
*Основною метою проєкту EUvsDisinfo є підвищення рівня обізнаності громадськості щодо дезінформаційних операцій Кремля та розуміння нею таких операцій, а також надання громадянам у Європі та поза її межами допомоги у формуванні стійкості до маніпуляцій з боку джерел цифрової інформації та засобів масової інформації.
