В YouTube з’явилися українські субтитри

Ще в травні Google пообіцяла, що згодом буде додано автоматичні субтитри українською в YouTube. І тепер нарешті цю обіцянку було виконано — доступ до нової функції отримали всі користувачі відеохостингу.
Українці нарешті отримали змогу користуватися субтитрами рідною мовою.
YouTube здатний автоматично генерувати субтитри до відео. Зазвичай, якщо ролик англійською мовою, сервіс чудово дає цьому раду. З іншими мовами субтитри бувають не дуже точні, але українською такої опції досі не було взагалі.
Ключовим елементом для роботи цієї функції є технологія розпізнавання мовлення. Зазвичай якість автоматично згенерованих субтитрів залежить від якості відео, наявності в ньому сторонніх шумів, а також використання діалектів мовцями.
Появу автоматичних українських субтитрів у функції YouTube Live Caption помітили користувачі соцмереж. Зараз скористатися ними можуть всі, кому ця функція потрібна.
Щоби увімкнути автоматичні субтитри, треба натиснути на коліщатко налаштування у відео, яке вас зацікавило, обрати «Субтитри», «Автоматичний переклад» і українську мову.
Інеса АТАМАНЧУК за матеріалами tokar.ua