В восьмом выпуске электронного журнала INSULA Национального заповедника «Хортица» опубликованы два уникальных произведения уроженца острова Хортицы — менонита Корнелиуса Гильдебранда: «НАША ЖИЗНЬ» и «НЕДЕДЬ В 1840 ГОДЕ НА ОСТРОВЫХ КОРТИЦА».
Об этом сообщил историк и краевед, младший научный сотрудник Национального заповедника «Хортица» Олег Власов.
Для ценителей истории острова эти произведения будут иметь такое же значение, как работы Якова Новицкого и Дмитрия Яворницкого. «Читая их, вспомним нашего уважаемого коллегу, павшего на войне МАКСА ШТАТСКОГО, без которого перевод произведений Гильдебранда не стал бы возможным», — напоминает Олег Власов.Ссылки https://insula.in.ua/publish/insula-2025-8/
