Відповідно до Угоди про асоціацію Україна зобов’язана імплементувати право ЄС (так зване «EU acquis») у своє законодавство. Неможливо по-справжньому передати законодавство, не розуміючи повного юридичного значення, що стоїть за ним. Так, для ефективного запровадження та наближення національного законодавства України до законодавства ЄС необхідний переклад EU acquis. Для його якісного перекладу Україні потрібні висококваліфіковані та спеціалізовані юридичні перекладачі.
Association4U підтримує лінгвістичні факультети у розробці, вдосконаленні та проведенні спеціалізованих курсів з перекладу EU acquis. У період з 18 листопада по 9 грудня відбуваються чотири воркшопи, в яких беруть участь викладачі 4-х університетів, а саме: Центральноукраїнський державний педагогічний університет ім. В. Винниченка, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київський Університет імені Бориса Грінченка, Житомирський Державний Університет імені Івана Франка.
