Сегодня церковь чтит память Симеона Нового Богослова, автора удивительных по красоте и духовной глубине гимнов.
В течение длительного времени имя этого святого вызывало неоднозначную реакцию в христианской среде: как в православной, так и в католической.
Единственным хранителем духовного наследия Симеона Нового Богослова было афонское монашество.
На протяжении веков труды преподобного не издавались и были известны только по рукописям.
Впервые они были напечатаны только в конце XVIII века, в новогреческом переводе Дионисия Загорийского, изрядно «отредактировавшего» святого отца и боявшегося, что обычному христианину установки Симеона покажутся не слишком понятными.
В XIX веке был сделан русский перевод этого труда епископом Феофаном, который, в свою очередь, тоже отцензурировал предыдущую работу.
Итак, к нам пришел «перевод перевода», где от самого Симеона Нового Богослова мало что осталось.
Всплеск интереса к трудам Симеона возник в семидесятых годах на Афоне, затем распространился по Европе.
Немало для возвращения духовного наследия святого сделал архиепископ Василий (Кривошеин), написавший книгу о преподобном Симеоне, и сделавший перевод его удивительных гимнов, стараясь максимально следовать оригиналу.
Можно вспомнить и архимандрита Софрония (Сахарова), ученика святого Силуана Афонского, который до конца жизни вдохновлялся творениями Симеона Нового Богослова.
Наши предки в этот день не праздновали. Разве что смотрели: если подснежники и лесные фиалки раскроются – будет хорошая погода, а когда батончики закрыты и припали к земле – приближается непогода.
С именинами поздравляйте Григория, Александра, Ивана и Константина.
1-2 лунные дни, Луна продолжает находиться в Овне.
Деликатность, чуткость, общительность – все это сделает жизнь более приятной, более комфортной и по-настоящему человечной.
Опять стоит напомнить: эгоизм самых разных градаций в ближайшие недели не только не приветствуется, но и будет иметь жесткий обратный ответ.
Все, от чего мы имели силы отказаться, чем мы могли пожертвовать, отдать в эти 3-7 дней после новолуния (и в материальном, и в духовном планах), все наши действия и слова будут иметь продолжение длительностью в несколько недель.
В эти дни мы деятельны и активны, но нужно стараться достигать цели и воплощать планы без агрессии.
Согласно данным Центральной геофизической обсерватории Украины, самым холодным этот день в Киеве был в 1952 году – -14,3, а самым теплым в 1921 – +20,3.
www.ukrinform.ru/rubric-culture/2903791-25-marta-narodnyj-kalendar-i-astrovestnik.html
