Вперше у світі традиційна пісня, що записана різними мовами, прозвучала на одну мелодію.
Напередодні Великодня український співак Олександр Пономарьов представив кліп до головного піснеспіву Великодня під назвою Христос Воскрес (www.youtube.com/watch?v=Av2fLgt1Ap8)
Мелодію до піснеспіву Христос Воскрес написав Олександр Пономарьов.
Твір зазвучав одночасно 12-ма мовами, зокрема й арамейською, якою говорив Ісус Христос. В записі взяли участь відомі українські зірки.
Серед них Віктор Павлік, Тоня Матвієнко, Оля Цибульська, Віталій Козловський, Тарас Тополя, Арсен Мірзоян, Наталія Холоденко, Злата Огнєвіч, оперний співак Хе Му, DZIDZIO та настоятель монастиря в Грузії схиархимандрит отець Серафим.
Олександр Пономарьов заспівав українською,
Віктор Павлік – турецькою,
Тоня Матвієнко – старослов’янською,
Оля Цибульська – іспанською,
Віталій Козловський – грецькою,
Тарас Тополя – англійською,
Арсен Мірзоян – французькою,
Наталія Холоденко – грузинською,
Злата Огнєвіч – італійською, оперний співак Хе Му – китайською,
DZIDZIO – польською,
а отець Серафим заспівав мовою Ісуса Христа – арамейською.
Аранжувальник мелодії – Дмитро Матвійчук. Оркестровка та хорове аранжування – Дмитро Коновалов. Режисерами відеороботи стали Влад Разіховський та Максим Арделян.
Пономарьов зняв кліп до Великодня
1 травня на YouTube-каналі українського співака Олександра Пономарьова відбулася прем’єра кліпу до головного піснеспіву Великодня Христос воскрес.
Кожен з артистів мав змогу сам обрати мову, якою виконуватиме свою частину піснеспіву. Окрім відомих зірок, Великодній піснеспів виконав священик із Грузії отець Серафим, а також дорослий та дитячий хори під супровід оркестру.
fakty.com.ua/ua/showbiz/20210501-ponomarov-ta-ukrayinski-zirky-naperedodni-velykodnya-zaspivaly-12-movamy
