Задержавшись сегодня возле полянки, которая у нас во дворе известна как ландышевая, вдруг услышал тонкий, похожий на перезвон крохотного серебряного колокольчика, голос:
– Это вы вчера на Фейсбуке написали о том, что в Запорожье зацветают каштаны?
– Ну, да, – соглашаюсь я, – пытаясь понять, кто же со мной говорит. – Очень уж удивили они.
– А вам не удивительно, – продолжает все тот же голос, – что в Запорожье в двадцатых числах апреля не только каштаны зацветают, но даже мы, ландыши, о которых в вашей Википедии записано, что это – исключительно майские цветы.
Оказалось, со мной как раз и говорил… ландышевый цветок. Как известно, он напоминает… несколько крохотных колокольчиков, аккуратно подвешенных неведомым кудесником на зеленом стебельке. У цветка, что был передо мной – на расстоянии вытянутой руки, самые нижние колокольчики уже почти раскрылись. Этому, как я понял, ландыш и радовался.
– А кто вас разговаривать научил? – полюбопытствовал я у опережающего время цветка. И услышал в ответ рассудительное:
– Все растения умеют разговаривать. Правда, не все нас слышат.
Между прочим, ландыш был абсолютно прав – на латыни его название звучит так:
Convallaria majalis, Ландыш майский.
Причем научное – латинское, название было дано роду самим Карлом Линнеем – великим ботаником прошлого [или, что правильнее, естествоиспытателем], на основе латинского названия растения Lilium convallium, что означает… «Лилия долин».
Что характерно, в украинском языке лилия долин сохранила свое родовое, скажем так, имя: конвалия. «Росла в гаю конвалія Під дубом високим, Захищалась від негоди Під віттям широким» – это первое, что пришлом мне на ум при слове «конвалия»: начало грустного стихотворения Леси Украинки, которое так и называется: «Конвалія».
А это – Василь Симоненко: «Доцвітали конвалії в травах, Голубої весни прапори». Лучше не скажешь! Но в нашем конкретном случае – конкретно для Запорожья 24 апреля 2020 года, майские конвалии только-только расцветают. О чем с радостью и спешат поведать миру.
Чтобы мир разделил их радость.
Владимир ШАК
