Після виходу у світ мультфільму «Остров сокровищ» фірма «Мелодія» прийняла рішення створити аудіоплатівку по цьому шедевру режисера Давида Черкаського у 1989 році команда у складі: сценариста С.Лещенка, авторів слів та пісень Аркадія Гарцмана, Наума Олєва, композитор Володимира Бистрякова та акторів – Віктора Андрієнка, В.Бессараба, Валерія Чигляєва, О.Бондаренка, Б.Вознюка, Олександра Паперного, О.Піддубінського – створила проєкт, який ви можете прослухати з вашими дітьми!
Про цю можливість розповів актор – запорізького походження – Віктор Андрієнко: “Друзья, вы услышите полное сумасшествие таланта, где в сцене прихода Сильвера в форт, мне пришлось разыгрывать сцену самому с собой, в реальном времени!
Успех этого проекта – это потрясающая работа творческого ансамбля.
Не только мне пришлось играть четыре роли, но и молодой Валерий Чигляев озвучивает несколько персонажей: Чёрного Пса, Слепого Пью, Пирата Джорджа Мерри.
Приятного прослушивания и погружения в Мир, созданный Давидом Черкасским и Владимиром Быстряковым!”
http://mp3tales.info/tales/?id=223
Ось що згадував Давид Черкаський: “Не поверите, когда мне дали прослушать этот наш маленький шедевр, то вы знаете, я услышал его как будто впервые. Прошло время и я уже почти не помнил как мы это писали, да… кроме одной яркой детали.
Ведь тогда, времена были сложные, гнали запись проекта очень быстро, а в связи с тем, что Армен Джигарханян не смог приехать, то по моей настоятельной просьбе, Витюше Андриенко пришлось озвучить не только Билли Бонса и Капитана Смоллетта но… и Джона Сильвера, в стилистике Армена Джигарханяна!
Аренда студии была дорогая и, чтобы сократить время, я решил, что в диалоге Сильвера и Смоллетта, Виктор сыграет обе роли в одном дубле”.
Ссылка на аудиофайл пластинки 1990 года:
http://mp3tales.info/tales/?id=223
За матеріалами відкритих Інтернет-джерел
