Спільний координаційний центр в рамках Чорноморської зернової ініціативи дозволив вихід з українських портів ще трьох суден, що перевозять в цілому 58 041 тонну кукурудзи.
Судна, що отримали дозвіл на прохід через морський гуманітарний коридор, відправляться сьогодні, 5 серпня.
Суховантаж Polarnet, що стоїть на якорі в порту Чорноморська, попрямує в Карасу, Туреччина. Судно Navistar вийде з Одеського порту з кукурудзою, призначеною для вивантаження в Рінгаскідді, Ірландія.
Суховантаж Rojen, що стоїть на якорі в Чорноморську, пройде в британський тизпорт, повідомляє прес-служба ООН.
Three more ships have been given the green light to leave Ukraine’s Black Sea ports on Friday, carrying just over 58,000 tons of corn, in a move that will raise hopes further for the success of a UN initiative aimed at lowering prices of essential foods and easing the global crisis.
The Joint Coordination Centre (JCC) which is managing the Black Sea Grain Initiative, agreed between the UN, Ukraine, Russia and Türkiye, has authorized the departure of three vessels – two from the port of Chornomorsk and one from Odesa, carrying a total of 58,041 tons of corn through the designated “maritime humanitarian corridor”.
***
Ще трьом суднам дали зелене світло вийти з портів Чорного моря України в п’ятницю, перевозячи трохи більше 58 000 тонн кукурудзи, що підніме надію на успіх ініціативи ООН, спрямованої на зниження цін на основні продукти харчування та полегшення світова криза. Спільний координаційний центр (СКЦ), який керує Чорноморською зерновою ініціативою, узгодженою між ООН, Україною, Росією та Туреччиною, дозволив відхід трьох суден – двох з порту Чорноморськ і одного з Одеси, загалом перевозячи 58 041 тонн кукурудзи через визначений «морський гуманітарний коридор».
news.un.org/en/story/2022/08/1124032
