В почтовый ящик это письмо было брошено в Пологах… трудно поверить, когда: 5 марта 1916 года. Город за днепровскими порогами – наше Запорожье слвное, тогда еще назывался безлико – Александровском. Он и значится в графе «куда-кому»: Александровск Екатеринославской губернии, магазин Тагаевского, А.Торкуну. Сегодня в Запорожье известен памятник градостроительства и архитектуры под названим «Особняк Тогаевского». Этот симпатичный двухэтажный дом находится в Александровском районе по адресу: Александровская улица, 5 / Благовещенская улица, 37. Вероятно, в начале минувшого столетия на первом этаже особняка как раз и располагался магазин Тагаевского, одному из служащих которого [Алексею или Александру Торкуну] и было адресовано письмо, как я его назвал, счастья.
Цитирую, что я в нем разобрал: «Дорогой мой! Прости, сегодня не могу писать письмо: приехала Анна, подруга, и помешала мне все мысли. Пишу тебе эту открытку в виде гонца, обещаю завтра написать письмо. Я уже поправилась немного, уже начали замечать. Будь здоров, счастлив и гуляй побольше. Передай нашим, чтобы написали мне. Пиши скорее, крепко целую, люблю, твоя Т.»
В письме меня смутила одна фраза «Я уже поправилась немного…» Это произошло, недопонял я, от хорошего питания или от того, что у отправительницы письма стала заметна беременность? Впрочем, не буду гадать: поправилась и поправилась. Не это главное. Главное, что автор письма, скрывшаяся за инициалом «Т.» [Татьяна или Тамара] – очень искренний и очень влюбленный человек. И ее пожелание счастья оказалось сильнее времени – сильнее 105 лет.
На письмо я обратил внимание вот почему: на одном из Интернет-аукционов была предложена на продажу симпатичная открытка, подписанная так: «За селом. Українські тіпи і краєвиди». Хозяин ее находился в Пензе, за открытку он запросил 350 рублей [в пересчете на наши деньги – 128 гривен]. Платить я не собирался, но открытку с аукциона умыкнул: переснял ее. Мне она, посчитал, нужнее, чем пензюку. А когда я ее перевернул – виртуально, конечно, оказалось, что на обратной стороне, несмотря на время, сбереглось послание из Полог в город за днепровскими порогами – в современное Запорожье. На открытке наклеена почтовая марка – стоимостью в три копейки и с двуглавым орлом. И короткая надпись имеется: «Издательство «Рассвет», Киев». А еще – рядом с датой, когда была отпечатана открытка – в 1912 году, между прочим, строгое предупреждение размещается: «Репродукция воспрещена». Впрочем, за давностью лет, посчитал я это предупреждение утратило силу.
*
А пожелание-то из Полог 105-летней давности как актуально звучит: «Будь здоров, счастлив и гуляй побольше». Всех нас оно касается. Спасибо, таинственная незнакомка!
