Книжку Вікторії Амеліної зі свідченнями жінок про війну видадуть англійською

Про це йдеться на сайті видавництва St. Martin’s Pres, а також повідомляє “Читомо” та suspilne.media.

Книжка вийде під назвою War&Justice Diary: Looking at Women Looking at War – “Щоденник війни і правосуддя: Дивлячись на жінок, які дивляться на війну”.

Вікторія Амеліна була учасницею правозахисної ініціативи Truth Hounds, з якою вона документувала свідчення про воєнні злочини росіян в російсько-українській війні.

Книга оповідає історії жінок, зокрема: лауреатки Нобелівської премії миру Олександри Матвійчук, адвокатки та нині військової Євгенії Закревської, правозахисниці Лариси Денисенко, бібліотекарки з Капитолівки Юлії Какулі-Данилюк, яка допомогла відшукати щоденник окупації закатованого дитячого письменника і волонтера Володимира Вакуленка.

Вікторія Амеліна – українська письменниця та громадська діячка, членкиня PEN Ukraine і правозахисниця – померла внаслідок важких поранень після ракетного обстрілу по Краматорську у червні 2023 року.

У 2021 році Вікторія стала лавреаткою літературної Премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського. Того ж року заснувала Нью-Йоркський літературний фестиваль, що відбувався в селищі Нью-Йорк у Бахмутському районі Донецької області.

Також вона брала участь в правозахисній ініціативі та українській громадській організації Thuth Hounds і документувала воєнні злочини росіян. Саме Вікторія Амеліна розкопала закопаний в землі на деокупованій Харківщині щоденник закатованого волонтера і дитячого письменника Володимира Вакуленка та написала передмову до нього.

А в червні 2023 року авторку відібрали для письменницької резиденції Harriman у Парижі: вона мала там продовжувати роботу над книжкою про свідчення злочинів Росії.

В березні 2024 року Вікторія Амеліна і письменник Салман Рушді отримали Премію Норвезької асоціації письменників за свободу слова.

“Видавництво Старого Лева” у 2024 році надрукувало збірку поезії Вікторії Амеліної “Свідчення”.

Фото: facebook та suspilne.media