• Архів газети
  • Історія
  • Про видання
  • Контакти
  • Рекламодавцям
  • Обрати мову сайту
  • Українська
  • Русский
Газета МИГ
  • Новини Запоріжжя
    • Підтримка
    • ЖКГ, Транспорт
    • Фінанси, економіка
    • Культура, навчання
    • Спорт
  • Україна та Світ
  • Інфографіка
  • Спецпроєкти
    • Факти – ліки проти фейків
      • Випуск 1
      • Випуск 2
      • Випуск 3
      • Випуск 4
      • Випуск 5
      • Випуск 6
      • Випуск 7
    • Цікаво
    • Світ допомагає відновлювати Україну
      • Cпецвипуск 20
      • Cпецвипуск 19
      • Cпецвипуск 18.
      • Cпецвипуск 17.
      • Cпецвипуск 16.
      • Cпецвипуск 15.
      • Спецвипуск 14.
      • Cпецвипуск 13.
      • Cпецвипуск 12.
      • Cпецвипуск 11.
      • Спецвипуск 10.
      • Спецвипуск 9
      • Спецвипуск 8
      • Cпецвипуск 7
      • Cпецвипуск 6.
      • Cпецвипуск 5.
      • Cпецвипуск 4.
      • Cпецвипуск 3.
      • Cпецвипуск 2.
      • Cпецвипуск 1
      • Архів PDF Світ допомагає відновлювати Україну
    • Запорізькі крафтовики
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
        • Спецвипуск 1
        • Спецвипуск 2
        • Спецвипуск 3
        • Спецвипуск 4
        • Спецвипуск 5
        • Спецвипуск 6
        • Спецвипуск 7
        • Спецвипуск 8
        • Спецвипуск 9
        • Спецвипуск 10
      • Запоріжжя: 45 км до лінії фронту
      • Правда кривду переможе!
        • Cпецвипуск 6
        • Cпецвипуск 5
        • Cпецвипуск 4
        • Cпецвипуск 3
        • Cпецвипуск 2
        • Спецвипуск 1
      • Громадськість за здорове місто
      • Коронавірус під мікроскопом
    • Архів PDF
    • Євроінтеграція
      • Реформи
      • Україна-ЄС
    • Дивовижне Запоріжжя
      • Історія успіху
      • Персони
      • Точка на карті
  • Фото і відео
  • Публікації
    • Політика
    • Споживач
    • Соціальна сфера
    • Медицина, екологія
    • Мистецтво, дозвілля, туризм
    • Різне
  • Важливо
Газета МИГ
No Result
View All Result

Свіжі новини Запоріжжя та Запорізької області » Новини Запоріжжя » В Запорожье замечена птица, придуманная героем романа “Похождения бравого солдата Швейка”

В Запорожье замечена птица, придуманная героем романа “Похождения бравого солдата Швейка”

by vlad
20/09/2019
in Новини Запоріжжя, Публікації
0
В Запорожье замечена птица, придуманная героем романа “Похождения бравого солдата Швейка”
487
VIEWS

Рано утром на проспекте заметил сойку, которая… что-то пыталась спрятать в траве под деревом – в паре шагов от тротуара. Но, увидев меня и поняв, что я застукал ее на прятании, взлетела на соседнее дерево. Там я и разглядел, что в клюве она держит какой-то небольшой, похожий на обломок карандаша, предмет. Неужели, думаю, сойка решила заметки сияющего натуралиста писать [имя птицы, кстати, происходит от старинного слова «соять» – сиять, то есть]? И миролюбиво говорю, обращаясь к прятальщице:

– Ладно-ладно, я больше не смотрю!

Сойка поверила и, легко ниспорхнув на землю, пристроила свой предмет среди опавших листьев, аккуратно прикрыв его бумажным обрывком. И – умчалась с проспекта куда-то во дворы.

Любопытство взяло верх и я, подойдя к сойкиной схованке, приоткрыл обрывок. Под ним лежал… продолговатый желудь. Я оглянулся по сторонам: дубов поблизости вообще не наблюдалось, если не считать мутного и лохматого, что черт, типа, вытряхивавшего содержимое урн прямо на землю [это был один из утренних сборщиков утильсырья]. Получается, сойка специально откуда-то носит желуди на проспект, где и прячет их. С прицелом, значит,  на возможные – в будущем, голодные дни. Расчетливая птица, с уважением подумал я о ней. И тут же вспомнил, что о сойке-желудничке я где то-то читал очень интересное… Ну, конечно же, у Ярослава Гашека!

Желудничку придумал один из героев романа “Похождения бравого солдата Швейка” – вольноопределяющийся Марек. На гражданке он редактировал журнал «Мир животных» и однажды рассказал своим читателям о такой птице – желудничке. На что в одной из газет последовало открытое письмо хозяину журнала от некоего депутата из орнитологов. Письмо длинное, но я таки процитирую его, чтобы поднять пятничное настроение:

«Я уже указывал, что вместо общепринятого и с незапамятных времен употребляемого названия «сойка» ваш редактор вводит название «желудничка», что является дословным переводом немецкого термина «Eichelhaher» – сойка. В ответ на это я получил от редактора  письмо, написанное в крайне грубом, вызывающем тоне. В этом письме я был назван невежественной скотиной – оскорбление, как известно, наказуемое. Так порядочные люди не отвечают на замечания научного характера. Это еще вопрос, кто из нас большая скотина. Ваш редактор сильно ошибается, считая меня недоучкой и невежественной скотиной, не имеющей понятия о том, как называется та или иная птица. Я занимаюсь орнитологией в течение долгих лет и черпаю свои знания не из мертвых книг, но в самой природе, у меня в клетках птиц больше, чем за всю свою жизнь видел ваш редактор, не выходящий за пределы кабаков и трактиров.

Но все это вещи второстепенные, хотя, конечно, вашему редактору не мешало бы убедиться, что представляет собой тот, кого он обзывает скотиной. В конце концов, дело не в полемике личного характера с каким-то сумасшедшим, а в том, чтобы восстановить истину. Поэтому повторяю еще раз, что недопустимо выдумывать новые названия, исходя из дословного перевода, когда у нас есть всем известное – сойка. Когда неспециалист и хулиган берется не за свое дело, то это наглость с его стороны. Кто и когда называл сойку ореховкой? Ореховка, по терминологии профессора Баера, является не чем иным, как mucifraga carycatectes В., и это латинское «Б» не обозначает, как написал мне ваш редактор, начальную букву слова «болван». Птицеводы знают только сойку обыкновенную, и им не известна ваша «желудничка», придуманная господином, к которому именно и подходит начальная буква «Б», согласно его же теории.

Наглые выходки, направленные против личности, сути дела не меняют. Сойка останется сойкой, хотя бы ваш редактор даже наклал в штаны. Последнее явится только лишним доказательством того, что автор письма пишет легкомысленно, не по существу дела, даже если он при этом в возмутительно грубой форме ссылался на Брема. Так, например, этот грубиян пишет, что сойка, согласно Брему, страница четыреста пятьдесят два, относится к отряду крокодиловидных, в то время как на этой странице говорится о жулане или сорокопуде обыкновенном. Мало того, этот, мягко выражаясь, невежда ссылается опять на Брема, заявляя, что сойка относится к отряду пятнадцатому, между тем как Брем относит вороновых к отряду семнадцатому, к которому принадлежат и вороны, семейства галок, причем автор письма настолько нагл, что и меня назвал галкой из семейства сорок, ворон синих, из подотряда болванов неотесанных, хотя на той же странице говорится о сойках лесных и сороках пестрых».

Супер! Умели таки раньше вести дискуссию)

Новини від МИГа mig.com.ua в Telegram та Instagram та facebook. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/migcomua та facebook та  Instagram

Previous Post

21 сентября – Рождество Пресвятой Богородицы: приметы и обычаи

Next Post

Где смотреть матчи 8-го тура футбольной Премьер-лиги Украины

vlad

Related Posts

Середа без світла: де у Запоріжжі 26 лютого відключать електроенергію
Новини Запоріжжя

Понеділок без світла: у Запоріжжі 7 липня масово відключать електроенергію

06/07/2025
1k
Якою буде погода в Запоріжжі в перші три дні тижня – прогноз синоптиків
Новини Запоріжжя

Якою буде погода в Запоріжжі в перші три дні тижня – прогноз синоптиків

06/07/2025
963
Новини Запоріжжя

Запоріжці можуть допомогти пораненим піхотинцям, придбавши поштову марку

06/07/2025
835
До громади на Запоріжжі зі смаколиками завітали друзі з Нідерландів
Новини Запоріжжя

До громади на Запоріжжі зі смаколиками завітали друзі з Нідерландів

06/07/2025
870
Запорізьких потягів із жіночими купе стало більше
Новини Запоріжжя

Запорізьких потягів із жіночими купе стало більше

06/07/2025
987
Next Post

Где смотреть матчи 8-го тура футбольной Премьер-лиги Украины

Щоденники війни

Ворог підвищив вартість комунальних виплат

Зеленський: з початку червня Україна провела вісім етапів великого обміну полоненими

Найдорожчий український художник задонатив чотири мільйони на збір для військових

Передали Силам оборони чергову партію техніки для 30 підрозділів

Запоріжці можуть допомогти пораненим піхотинцям, придбавши поштову марку

На Гуляйпільському напрямку поблизу Малинівки тривають дві ворожі атаки

Цікаво

Якою буде погода в Запоріжжі в перші три дні тижня – прогноз синоптиків

Захисник “Азовсталі” Михайло Діанов одружився (фото)

Тиждень в Україні почнеться спекотною погодою і майже без опадів

“Укрзалізниця” збільшила кількість поїздів, у яких будуть жіночі купе: повний перелік

Вперше за понад 100 років: у Парижі відкрили Сену для купання

5 липня – Всесвітній день бікіні (Bikini Day) (відео)

Публікації

У Запоріжжі суд закрив справу про “перейменування скверу Тарасова”

Чому цього року ранні овочі та ягоди на Запоріжжі такі недешеві

Театральний потяг пришвидшує темп: магаровці про здобутки 96-го сезону

У Запоріжжі виселяють із гуртожитку компанію, власник якої перебуває під санкціями

Захисник України з Енергодару вдруге нагороджений Золотим Хрестом

Виставка «Запорізьких берегинь» у ЦКП «Титан» занурить в український всесвіт

Oтримуйте нoвини швидше з дoпoмoгoю нaшoгo Telegram-кaнaлa: https://t.me/migcomua

Газета МИГ
  • «Факти – ліки проти фейків» PDF архів
  • Архів PDF Світ допомагає відновлювати Україну
  • Архів PDF
  • Слово правди – наша зброя
  • Архів газети
  • Історія
  • Про видання
  • Контакти
  • Рекламодавцям
  • Українська

Контакти

Адреса редакції:
м. Запоріжжя, пр. Соборний, буд. 152, , 5 поверх
Адреса для кореспонденції:
а/с 8030, м. Запоріжжя, індекс 69095 Приймальня (061) 7875211,
[email protected]
Сайт mig.com.ua створено для поширення інформаційного контенту під брендом "МИГ". Матеріали сайту готуються і редагуються співробітниками ТОВ "Газета МИГ".
Сайт отримав гранти від Фонд Східна Європа, Празький центр громадянського суспільства та Асоціації «Незалежні регіональні видавці України».
Рекламна служба газети та сайту:
[email protected] ,
[email protected]
Статті у розділі "Важливо" можуть бути комерційною або спонсорською інформацією .
Адміністратор сайту:
[email protected] [email protected]
Використання матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється із зазначенням посилання на офіційний сайт газети МИГ

Мітки

ЄС БПЛА Бердянськ ДСНС ДТП Енергодар Запоріжжя Запорізька ОВА Запорізька область Запорізький район Мелітополь НПУ Новини Запоріжжя Новости Запорожья ПРОГНОЗ Украина адреси вибухи відключення відновлення війна війна з рф графіки гроші допомога діти електроенергія кримінал новини обстріл обстріли окупація погода пожежа поліція поліція_Запоріжжя ремонт руйнування рух рятувальники світло синоптик суд транспорт черги

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

  • Русский
  • Новини Запоріжжя
  • Україна та Світ
  • Щоденники війни
  • Спецпроєкти
    • Факти – ліки проти фейків
    • Світ допомагає відновлювати Україну
    • Євроінтеграція
    • Дивовижне Запоріжжя
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
      • Правда кривду переможе!
      • Запоріжжя: 45 км до лінії фронту
      • Громадськість за здорове місто
  • Публікації
  • Важливо
  • Фото і відео
  • Цікаво
  • Календар
  • Інфографіка
Рекламодавцям
No Result
View All Result