• Архів газети
  • Історія
  • Про видання
  • Контакти
  • Рекламодавцям
  • Выбрать язык сайта
  • Українська
  • Русский
Газета МИГ
  • Новости Запорожья
    • ЖКХ, Транспорт
    • Здоровье, спорт
    • Культура, учеба
    • Политика, право
    • Происшествия
    • Финансы, экономика
  • Украина и Мир
  • Спецпроекты
    • Факты – лекарство против фейков
      • Выпуск 1
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
        • Спецвипуск 1
        • Спецвипуск 2
        • Спецвипуск 3
        • Спецвипуск 4
        • Спецвипуск 5
        • Спецвипуск 6
        • Спецвипуск 7
        • Спецвипуск 8
        • Спецвипуск 9
        • Спецвипуск 10
      • Запорожье: 45 км к линии фронта
      • Правда кривду переможе!
        • Cпецвипуск 2
        • Cпецвипуск 3
        • Спецвыпуск 4
        • Спецвыпуск 5
        • Спецвыпуск 6
    • Евроинтеграция
    • Реформы
    • Украина-ЕС
    • Запорожские крафтовики
  • Публикации
    • Удивительное Запорожье
      • История успеха
      • Персоны
      • Точка на карте
    • Искусство, досуг, туризм
    • Медицина, экология
    • Политика, потребитель
    • Разное
  • Интересно
  • Инфографика
  • Важно
Газета МИГ
No Result
View All Result

Головна » Новости Запорожья » В Запорожье памятник Дмитрию Вишневецкому “заговорил” с прохожими

В Запорожье памятник Дмитрию Вишневецкому «заговорил» с прохожими

by Олена Ахінько
20/04/2025
in Новости Запорожья, Публикации
0
У Запоріжжі памʼятник Дмитру Вишневецькому «заговорив» із перехожими

Фото: Ukraine WOW

4.4k
VIEWS

Тепер гетьман звертається до перехожих українською та англійською – достатньо лише навести телефон на QR-код

В Україні п’ять пам’ятників гетьманам і козакам «ожили» та «заговорили» голосами зірок.

Зокрема, у прифронтовому Запоріжжі можна почути інтерактивну розповідь засновника Запорозької Січі Дмитра Вишневецького.

Це стало можливим у межах міжнародної ініціативи Talking Statues («Статуї, що говорять»), яка працює в усьому світі.

Talking Statues – міжнародний освітньо-розважальний проєкт для популяризації історії та культури, створений у Лондоні режисером Девідом Пітером Фоксом.

Ініціатива поєднує культурну спадщину з технологіями, роблячи її близькою, живою та захопливою для мешканців міст і туристів.

Раніше десятки памʼятників «заговорили» у Парижі, Нью-Йорку, Копенгагені, Берліні, Чикаго, Римі та інших містах світу.

Особливість проєкту – в голосах: героїв озвучують публічні особи, зірки світового кіно та театру.

До озвучення видатних постатей долучились лауреати премії «Оскар» Меріл Стріп, Віола Девіс, Зої Салдана та інші.

Тепер завдяки ГО Ukraine WOW та мережі мультимаркетів «Аврора» відомий проєкт, який поєднує історію і технології, отримав українську адаптацію.

Проєкт запустили до Міжнародного дня пам’яток, що відзначають 18 квітня, та присвятили п’ятьом українським козакам: Івану Мазепі у Полтаві, Пилипу Орлику в Києві, Антону Головатому в Одесі, Юрію Кульчицькому у Львові та Дмитру Вишневецькому у Запоріжжі.

– Ми неодноразово бачили за кордоном Talking Statues і мріяли запустити цю ініціативу в Україні.

Проте навіть не очікували, що на наш запит відреагують так блискавично.

Виявилося, що родина засновника Talking Statues Девіда Пітера Фокса має українське коріння.

Команда Девіда зробила неймовірну роботу, щоб устигнути запустити проєкт до Міжнародного дня пам’яток.

І, звісно, ми дуже щасливі, що проєкт підтримали старі друзі України – Марк Гемілл, Марк Стронг та Стівен Фрай.

Сподіваємося, невдовзі пам’ятники українським діячам заговорять і за кордоном, й історії української культури будуть поширюватися у наших країнах-партнерах, – діляться засновниці Ukraine WOW Ярослава Гресь та Юлія Соловей.

Консультував проєкт український історик, дослідник доби Війська Запорозького Олексій Сокирко.

Як це працює?

За задумом, історичні постаті «оживають» і «дзвонять» користувачам смартфона, розповідаючи свою осучаснену біографію.

Щоб «активувати монумент»,  достатньо навести камеру смартфона на QR-код біля нього – і на екрані з’явиться «вхідний дзвінок».

Доступні українська й англомовна версії  – можна почути аудіооповіді голосами українських і світових зірок.

Хто кого озвучив

Івана Мазепу (гетьмана, який ще триста років тому боровся за свободу України від російських загарбників) озвучили актор театру і кіно, офіційний голос Ральфа Файнза і Крістофа Вальца в Україні Андрій Самінін та британський актор і письменник Стівен Фрай.

Пилипа Орлика (гетьмана України, автора однієї з перших у світі конституцій) озвучили український актор, офіційний голос S.T.A.L.K.E.R.2 Олександр Лаптій та американський актор, зірка кіносаги «Зоряні війни» Марк Гемілл.

Антона Головатого (козацького отамана, засновника та першого командира Чорноморської козацької флотилії) озвучили музикант, фронтмен гурту ТНМК Олег «Фагот» Михайлюта та міжнародний редактор з питань оборони й безпеки у The Guardian Ден Саббаг.

Юрія Кульчицького (козака та дипломата родом із Галичини, відомого участю в звільненні Відня від османської облоги та відкриттям однієї з перших кав’ярень у Європі), озвучили український актор Роман Луцький («Відблиск», «Антарктида») та британський актор Марк Стронг («Кінгсмен», «Шерлок Холмс»).

Дмитра Вишневецького (засновника першої козацької січі, одного з організаторів запорозького козацтва) озвучили український актор, режисер та засновник проєкту «МУР» Олександр Хоменко та британський фотограф-документаліст, очільник Legacy of War Foundation і перший Уповноважений ООН з прав людей з інвалідністю в умовах війни Джайлз Дьюлі.

Джайлс Дьюлі, фото: ООН / Loey Felipe

Джайлс Дьюлі у 2011 році під час роботи в Афганістані дістав серйозні поранення, підірвавшись на саморобному вибуховому пристрої, внаслідок чого втратив три кінцівки.

Він переніс десятки операцій і повернувся до Афганістану вже наступного року, щоб продовжити працювати фотографом.

У своїй роботі він приділяє основну увагу довготривалому впливу воєн на гуманітарну ситуацію і прагне змінити на краще ситуацію людей із інвалідністю завдяки впровадженню сталих проєктів на місцях, зокрема в Україні.

Нашій країні його Фонд надає спеціалізовану допомогу, зокрема передав інвалідні візки, медичне обладнання та машини швидкої допомоги.

Нагадаємо, що пам`ятник Дмитру Байді Вишневецькому встановили в Запоріжжі 14 жовтня 2010 року до дня українського козацтва.

Пам`ятник знаходиться у затишному дворі в історичній частині міста.

Виконаний він із граніту.

На ньому вигравірувано портрет князя, а також є вірш, присвячений Вишневецькому.

Фото: Ukraine WOW

Tags: Talking StatuesгетманДмитрий ВишневецкийЗапорожьекультурапамятник

Новини від МИГа mig.com.ua в Telegram та Instagram та facebook. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/migcomua та facebook та  Instagram

Previous Post

В Пасхальный день – только воскресный семейный кинозал в библиотеке на Чаривной

Next Post

Семейный вернисаж художников – к Пасхе

Олена Ахінько

Related Posts

У просторі «Затишно space» цього тижня – важливі та корисні заходи
Новости Запорожья

«Затишно space» для детей и взрослых Запорожья, с 24 по 28 июня

22/06/2025
463
У Запоріжжі 10 грудня через кронування дерев буде тимчасово призупинено рух транспорту
Новости Запорожья

В Запорожье с понедельника возобновляют движение трамваев

22/06/2025
983
По вулицям Запоріжжя їздив п’яний водій із підробленим посвідченням
Новости Запорожья

По улицам Запорожья ездил пьяный водитель с поддельным удостоверением

22/06/2025
984
Художня школа на канікулах, та виставка триває
Новости Запорожья

Художественная школа на каникулах, но выставка работает

22/06/2025
463
«Янголи», створені у техніці батик: бібліотека запрошує подивитися на чудо
Новости Запорожья

Ангелы в технике батик: библиотека приглашает на выставку

22/06/2025
463
Next Post
Великдень у творчій родині

Семейный вернисаж художников – к Пасхе

Щоденники війни

Оккупанты планируют «взять в аренду» порт Бердянска

Зеленский подписал Указ о новых санкциях против коллаборационистов на оккупированных территориях

Уничтожены железнодорожные цистерны с вражеским топливом

ДСНС Запорожской области: ликвидация последствий вражеских обстрелов 21 июня

За минувшие сутки оккупанты обстреляли 12 населенных пунктов нашей области

Помощь Запорожскому фронту: итоги недели

Интересно

«Укрзалізниця» назначила четыре дополнительных «летних» поезда

21/06/2025
827

Леся Никитюк подтвердила, что стала мамой

20/06/2025
773

Какой будет погода на выходные в Запорожье и области: прогноз синоптиков

20/06/2025
2.9k

На Солнце произошла самая мощная вспышка, в Тихом океане возникли радиоперебои

20/06/2025
746

Летнее солнцестояние-2025: что нужно сделать в этот день

20/06/2025
1.1k

Женская сборная Украины впервые в истории завоевала «золото» чемпионата Европы по фехтованию на шпагах

20/06/2025
636

Публікації

Художественная школа на каникулах, но выставка работает

Концерт лучших мировых хитов – в Запорожской филармонии

«Пиноккио» на запорожской сцене 21 и 29 июня

Июньский дождь для цветочного праздника

В Запорожье четыре года назад произошло «ограбление века»: каким был приговор суда

Наша история как идея объединить усилия на ее спасение

Oтримуйте нoвини швидше з дoпoмoгoю нaшoгo Telegram-кaнaлa: https://t.me/migcomua

Газета МИГ
  • Архів PDF Кемонікс — Chemoniks
  • Слово правди – наша зброя
  • Українська
  • Русский

Контакты

Адрес редакции:
г. Запорожье, пр. Соборный, дом. 152, , 5 этаж
Адрес для корреспонденции:
а/я 8030, г. Запорожье, индекс 69095 Приемная (061) 7875211,
[email protected]
Вы стали свидетелем важного события? Хотите поделиться с редакцией своим мнением?
Напишите нам [email protected] – мы обязательно свяжемся с вами.
Рекламная служба газет
«МИГ», «Авоська» и сайту:
[email protected],
[email protected] Администратор сайта :
[email protected] Использование материалов, опубликованных на сайте, разрешается с указанием ссылки на официальный сайт газета МИГ
Служба распространения печатной продукции (097) 049-96-41
По всем вопросам, связанным с оформлением подписки с доставкой
https://www.facebook.com/migcomua
газети МИГ

Метки

ГСЧС ДСНС ДСНС Запоріжжя ДТП Днепр ЗОВА Запорожье НПУ Новости Запорожья ПРОГНОЗ Свет Фото авто адреса взрывы водитель война война с рф время графики движение деньги дети запорожская область криминал новости обстрел обстріли отключение отключения очереди погода пожар полиция поліція_Запоріжжя помощь ремонт рф синоптик советы спасатели суд температура транспорт электроэнергия

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

  • Українська
  • Новости Запорожья
    • ЖКХ, Транспорт
    • Здоровье, спорт
    • Культура, учеба
    • Политика, право
    • Происшествия
    • Финансы, экономика
  • Украина и Мир
  • Спецпроекты
    • Факты – лекарство против фейков
      • Выпуск 1
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
      • Запорожье: 45 км к линии фронта
      • Правда кривду переможе!
    • Евроинтеграция
    • Реформы
    • Украина-ЕС
    • Запорожские крафтовики
  • Публикации
    • Удивительное Запорожье
      • История успеха
      • Персоны
      • Точка на карте
    • Искусство, досуг, туризм
    • Медицина, экология
    • Политика, потребитель
    • Разное
  • Интересно
  • Инфографика
  • Важно
Рекламодавцям
No Result
View All Result