• Архів газети
  • Історія
  • Про видання
  • Контакти
  • Рекламодавцям
  • Выбрать язык сайта
  • Українська
  • Русский
Газета МИГ
  • Новости Запорожья
    • ЖКХ, Транспорт
    • Здоровье, спорт
    • Культура, учеба
    • Политика, право
    • Происшествия
    • Финансы, экономика
  • Украина и Мир
  • Спецпроекты
    • Факты – лекарство против фейков
      • Выпуск 1
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
        • Спецвипуск 1
        • Спецвипуск 2
        • Спецвипуск 3
        • Спецвипуск 4
        • Спецвипуск 5
        • Спецвипуск 6
        • Спецвипуск 7
        • Спецвипуск 8
        • Спецвипуск 9
        • Спецвипуск 10
      • Запорожье: 45 км к линии фронта
      • Правда кривду переможе!
        • Cпецвипуск 2
        • Cпецвипуск 3
        • Спецвыпуск 4
        • Спецвыпуск 5
        • Спецвыпуск 6
    • Евроинтеграция
    • Реформы
    • Украина-ЕС
    • Запорожские крафтовики
  • Публикации
    • Удивительное Запорожье
      • История успеха
      • Персоны
      • Точка на карте
    • Искусство, досуг, туризм
    • Медицина, экология
    • Политика, потребитель
    • Разное
  • Интересно
  • Инфографика
  • Важно
Газета МИГ
No Result
View All Result

Головна » Украина и Мир » В Роттердаме представлен обновленный мюзикл «Запорожець за Дунаєм» 1939 года

В Роттердаме представлен обновленный мюзикл «Запорожець за Дунаєм» 1939 года

by inesa
09/02/2025
in Украина и Мир
0
Для Роттердамського фестивалю відновлений мюзикл «Запорожець за Дунаєм», створений українцями в 1939-му
504
VIEWS

Серед надзвичайних прем’єр цьогорічного International Film Festival Rotterdam — IFFR – відновлена ​​версія «Запорожця за Дунаєм» – мюзиклу, який за мотивами відомої опери та на гроші української громади 1939 року зняв режисер Едгар Джі Ульмер (у прокаті мав назву  Cossacks in Exile). 

Це, мабуть, єдиний американський фільм, повністю знятий українською мовою, причому за участю найчарівніших голосів епохи.

Ось інформація, наведена про шедевр на сторінці Роттердамського фестивалю https://iffr.com/:

“Друга й остання спільна робота режисера Едгара Г. Ульмера та танцюриста-хореографа Василя Авраменка «Козаки у вигнанні» – це історія про українців, які відмовляються підкорятися російській владі, а потім їх виганяють зі своєї країни.

Танцюрист-хореограф і палкий патріот Василь Авраменко все своє життя присвятив поширенню славної народної танцювальної традиції України. У 1925 році, після того, як вразив глядачів у радянській та польській частинах України – сліпучими сценічними постановками, Авраменко вирішив підкорити серця та уми Америки.

До середини 30-х років театру вже не вистачало: Авраменко хотів знімати кіно. Для цього він найняв Едгара Г. Ульмера, який у ті роки підтримував його кар’єру, створюючи художні фільми для культурно специфічної аудиторії, якщо потрібно, мовами, якими він не володів, як-от українською.

«Козаки на засланні» за мотивами однойменної опери Семена Гулака-Артемовського 1863 року стала їхньою другою і останньою спільною роботою – і якою ж вона вийшла феєричною, жвавою, буйною (особливо зважаючи на скрутне фінансове становище…)!

З точки зору сьогодення у цьому фільмі важко не побачити поточну ситуацію у світі, адже йдеться про те, як українців виганяють зі своєї країни за те, що вони відмовляються підкорятися російській владі…” – коментує International Film Festival Rotterdam — IFFR

Новини від МИГа mig.com.ua в Telegram та Instagram та facebook. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/migcomua та facebook та  Instagram

Previous Post

Почему люди не помнят своих снов, объяснили ученые

Next Post

Большая часть украинских журналистов видит катастрофу для своих изданий из-за остановки грантов

inesa

Related Posts

В Україні завтра, у п’ятницю, очікується невелике потепління, майже без опадів
Украина и Мир

В Украине завтра, в пятницу, ожидается небольшое потепление, без осадков

18/09/2025
649
НАБУ оголосило в розшук екснардепа, відомого як «Юра Єнакієвський»
Украина и Мир

НАБУ объявило в розыск экс-нардепа, известного как «Юра Енакиевский»

18/09/2025
926
Уряд Болгарії пережив пʼятий вотум недовіри
Украина и Мир

Правительство Болгарии пережило пятый вотум недоверия

18/09/2025
677
«УЗ» відновила живлення на пошкодженій вчора рф нічним обстрілом ділянці
Украина и Мир

«УЗ» восстановила питание на поврежденном вчера рф ночным обстрелом участке

18/09/2025
832
Україна поступилася Італії і завершує виступ на ЧС-2025 з волейболу
Украина и Мир

Украина уступила Италию и завершает выступление на ЧМ-2025 по волейболу

18/09/2025
705
Next Post
Майже 60 відсотків журналістів прогнозують катастрофічні наслідки від зупинки грантів США

Большая часть украинских журналистов видит катастрофу для своих изданий из-за остановки грантов

Щоденники війни

россияне сбросили авиабомбы на Пологовский район в селе Воздвижовка, ранены три женщины

На Ореховском направлении враг пять раз атаковал позиции

В Запорожской области в результате диверсии погибли 18 офицеров штаба 35-й армии рф

В Украину вернули 1000 тел погибших защитников — Коордштаб

Авиаудар по Константиновке: погибли пять мирных жителей

За прошедшие сутки на Гуляйпольском направлении враг совершил один тщетный штурм позиций наших защитников

Интересно

Сегодня в Украине будет дождь в ряде областей, днем ​​до +20°

18/09/2025
760

Пауки массово появляются в домах: ученые объяснили причину

17/09/2025
757

Сегодня Украину днем ​​прогреет до +25°, в большинстве областей пройдут дожди

17/09/2025
793

В Голливуде вручили премию Emmy Award – список победителей

15/09/2025
792

В Таиланде кошку «арестовали» за нападение на полицейских: сняли отпечатки лап и сделали фото

15/09/2025
1.1k

Какой будет погода в Запорожье в первые три дня недели — прогноз синоптиков

14/09/2025
3.5k

Публікації

Запорожцев приглашают на марш уборки 60-летнего заповедника «Хортица»

Как разнообразные занятия поддерживают детский смех в библиотеке

“Не вернулся из боя…”

Российские фейки про Украину и Запорожье «путешествуют» по Европе

В Запорожье за ​​8 миллионов продают бывшее имущество российского олигарха

Гуляйполю 240 лет: “С днем ​​рождения, самый лучший город на земле!”

Oтримуйте нoвини швидше з дoпoмoгoю нaшoгo Telegram-кaнaлa: https://t.me/migcomua

Газета МИГ
  • Архів PDF Кемонікс — Chemoniks
  • Слово правди – наша зброя
  • Українська
  • Русский

Контакты

Адрес редакции:
г. Запорожье, пр. Соборный, дом. 152, , 5 этаж
Адрес для корреспонденции:
а/я 8030, г. Запорожье, индекс 69095 Приемная (061) 7875211,
[email protected]
Вы стали свидетелем важного события? Хотите поделиться с редакцией своим мнением?
Напишите нам [email protected] – мы обязательно свяжемся с вами.
Рекламная служба газет
«МИГ», «Авоська» и сайту:
[email protected],
[email protected] Администратор сайта :
[email protected] Использование материалов, опубликованных на сайте, разрешается с указанием ссылки на официальный сайт газета МИГ
Служба распространения печатной продукции (097) 049-96-41
По всем вопросам, связанным с оформлением подписки с доставкой
https://www.facebook.com/migcomua
газети МИГ

Метки

ГСЧС ДСНС ДСНС Запоріжжя ДТП Днепр ЗОВА Запорожье НПУ Новости Запорожья ПРОГНОЗ Свет Фото авто адреса взрывы водитель война война с рф время графики движение деньги дети запорожская область криминал новини новости обстрел обстріли отключение отключения очереди погода пожар полиция поліція_Запоріжжя помощь ремонт рф синоптик спасатели суд температура транспорт электроэнергия

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

  • Українська
  • Новости Запорожья
    • ЖКХ, Транспорт
    • Здоровье, спорт
    • Культура, учеба
    • Политика, право
    • Происшествия
    • Финансы, экономика
  • Украина и Мир
  • Спецпроекты
    • Факты – лекарство против фейков
      • Выпуск 1
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
      • Запорожье: 45 км к линии фронта
      • Правда кривду переможе!
    • Евроинтеграция
    • Реформы
    • Украина-ЕС
    • Запорожские крафтовики
  • Публикации
    • Удивительное Запорожье
      • История успеха
      • Персоны
      • Точка на карте
    • Искусство, досуг, туризм
    • Медицина, экология
    • Политика, потребитель
    • Разное
  • Интересно
  • Инфографика
  • Важно
Рекламодавцям
No Result
View All Result