• Архів газети
  • Історія
  • Про видання
  • Контакти
  • Рекламодавцям
  • Выбрать язык сайта
  • Українська
  • Русский
Газета МИГ
  • Новости Запорожья
    • ЖКХ, Транспорт
    • Здоровье, спорт
    • Культура, учеба
    • Политика, право
    • Происшествия
    • Финансы, экономика
  • Украина и Мир
  • Спецпроекты
    • Факты – лекарство против фейков
      • Выпуск 1
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
        • Спецвипуск 1
        • Спецвипуск 2
        • Спецвипуск 3
        • Спецвипуск 4
        • Спецвипуск 5
        • Спецвипуск 6
        • Спецвипуск 7
        • Спецвипуск 8
        • Спецвипуск 9
        • Спецвипуск 10
      • Запорожье: 45 км к линии фронта
      • Правда кривду переможе!
        • Cпецвипуск 2
        • Cпецвипуск 3
        • Спецвыпуск 4
        • Спецвыпуск 5
        • Спецвыпуск 6
    • Евроинтеграция
    • Реформы
    • Украина-ЕС
    • Запорожские крафтовики
  • Публикации
    • Удивительное Запорожье
      • История успеха
      • Персоны
      • Точка на карте
    • Искусство, досуг, туризм
    • Медицина, экология
    • Политика, потребитель
    • Разное
  • Интересно
  • Инфографика
  • Важно
Газета МИГ
No Result
View All Result

Головна » Украина и Мир » В Роттердаме представлен обновленный мюзикл «Запорожець за Дунаєм» 1939 года

В Роттердаме представлен обновленный мюзикл «Запорожець за Дунаєм» 1939 года

by inesa
09/02/2025
in Украина и Мир
0
Для Роттердамського фестивалю відновлений мюзикл «Запорожець за Дунаєм», створений українцями в 1939-му
495
VIEWS

Серед надзвичайних прем’єр цьогорічного International Film Festival Rotterdam — IFFR – відновлена ​​версія «Запорожця за Дунаєм» – мюзиклу, який за мотивами відомої опери та на гроші української громади 1939 року зняв режисер Едгар Джі Ульмер (у прокаті мав назву  Cossacks in Exile). 

Це, мабуть, єдиний американський фільм, повністю знятий українською мовою, причому за участю найчарівніших голосів епохи.

Ось інформація, наведена про шедевр на сторінці Роттердамського фестивалю https://iffr.com/:

“Друга й остання спільна робота режисера Едгара Г. Ульмера та танцюриста-хореографа Василя Авраменка «Козаки у вигнанні» – це історія про українців, які відмовляються підкорятися російській владі, а потім їх виганяють зі своєї країни.

Танцюрист-хореограф і палкий патріот Василь Авраменко все своє життя присвятив поширенню славної народної танцювальної традиції України. У 1925 році, після того, як вразив глядачів у радянській та польській частинах України – сліпучими сценічними постановками, Авраменко вирішив підкорити серця та уми Америки.

До середини 30-х років театру вже не вистачало: Авраменко хотів знімати кіно. Для цього він найняв Едгара Г. Ульмера, який у ті роки підтримував його кар’єру, створюючи художні фільми для культурно специфічної аудиторії, якщо потрібно, мовами, якими він не володів, як-от українською.

«Козаки на засланні» за мотивами однойменної опери Семена Гулака-Артемовського 1863 року стала їхньою другою і останньою спільною роботою – і якою ж вона вийшла феєричною, жвавою, буйною (особливо зважаючи на скрутне фінансове становище…)!

З точки зору сьогодення у цьому фільмі важко не побачити поточну ситуацію у світі, адже йдеться про те, як українців виганяють зі своєї країни за те, що вони відмовляються підкорятися російській владі…” – коментує International Film Festival Rotterdam — IFFR

Новини від МИГа mig.com.ua в Telegram та Instagram та facebook. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/migcomua та facebook та  Instagram

Previous Post

Почему люди не помнят своих снов, объяснили ученые

Next Post

Большая часть украинских журналистов видит катастрофу для своих изданий из-за остановки грантов

inesa

Related Posts

У Польщі остаточно затвердили обрання Кароля Навроцького президентом
Украина и Мир

В Польше окончательно утвердили избрание Кароля Навроцкого президентом

01/07/2025
755
На Рівненщині зійшли з рейок вантажні вагони — затримуються поїзди карпатського напрямку
Украина и Мир

В Ривненской области сошли с рельсов грузовые вагоны — задерживаются поезда карпатского направления

01/07/2025
749
Соцдопомоги й виплати Пенсійного фонду: що зміниться з 1 липня
Украина и Мир

Соцпомощи и выплаты Пенсионного фонда: что изменится с 1 июля

01/07/2025
699
Документальний фільм «Куба & Аляска» Єгора Трояновського відзначили на Брюссельському кінофестивалі
Украина и Мир

Фильм о женщинах-парамедиках военного-режиссера получил два приза в Брюсселе

01/07/2025
463
Фортифікації на Харківщині: усіх підозрюваних у розкраданні коштів взяли під варту
Дневники войны

Фортификации в Харьковской области: всех подозреваемых в хищении средств взяли под стражу

01/07/2025
704
Next Post
Майже 60 відсотків журналістів прогнозують катастрофічні наслідки від зупинки грантів США

Большая часть украинских журналистов видит катастрофу для своих изданий из-за остановки грантов

Щоденники війни

Фортификации в Харьковской области: всех подозреваемых в хищении средств взяли под стражу

Оккупанты готовят новое поколение операторов беспилотников на ВОТ

Сегодня враг нанес ракетный удар по Гуляйполю Днепропетровской области

Зеленский призвал Раду безотлагательно ратифицировать соглашение о Спецтрибунале по преступлению агрессии рф

Враг нанес удар по Степногарской общине

Сотрудники «Запорожьеоблэнерго» подверглись атаке вражеских беспилотников

Интересно

Календарь стрижек на июль 2025 года: благоприятные и неблагоприятные дни

01/07/2025
967

Что сеять и собирать в июле-2025: расписание по дням и благоприятные даты

01/07/2025
943

Магнитные бури в июле 2025-го: когда будет «штормить»

30/06/2025
2.6k

Какой будет погода в Запорожье в первые три дня недели – прогноз синоптиков

29/06/2025
3.3k

За кого болеем в завершающий день командного чемпионата Европы – расписание выступления украинцев

29/06/2025
858

Интересные факты об украинской Конституции

28/06/2025
1k

Публікації

В Запорожье кардиохирурги спасли 12-летнюю девочку с врожденным пороком сердца

Серебряный орел из Вознесенского клада перекочевал на портрет…

Выставка «Запорожье и художники»: третья военная

Как в прифронтовом Запорожье работает центр протезирования и реабилитации военных и гражданских

Казино VA-BANK: ставки делают композиторы

Стартовал конкурс на должность ректора ЗНУ

Oтримуйте нoвини швидше з дoпoмoгoю нaшoгo Telegram-кaнaлa: https://t.me/migcomua

Газета МИГ
  • Архів PDF Кемонікс — Chemoniks
  • Слово правди – наша зброя
  • Українська
  • Русский

Контакты

Адрес редакции:
г. Запорожье, пр. Соборный, дом. 152, , 5 этаж
Адрес для корреспонденции:
а/я 8030, г. Запорожье, индекс 69095 Приемная (061) 7875211,
[email protected]
Вы стали свидетелем важного события? Хотите поделиться с редакцией своим мнением?
Напишите нам [email protected] – мы обязательно свяжемся с вами.
Рекламная служба газет
«МИГ», «Авоська» и сайту:
[email protected],
[email protected] Администратор сайта :
[email protected] Использование материалов, опубликованных на сайте, разрешается с указанием ссылки на официальный сайт газета МИГ
Служба распространения печатной продукции (097) 049-96-41
По всем вопросам, связанным с оформлением подписки с доставкой
https://www.facebook.com/migcomua
газети МИГ

Метки

ГСЧС ДСНС ДСНС Запоріжжя ДТП Днепр ЗОВА Запорожье НПУ Новости Запорожья ПРОГНОЗ Свет Фото авто адреса взрывы водитель война война с рф время графики движение деньги дети запорожская область криминал новости обстрел обстріли отключение отключения очереди погода пожар полиция поліція_Запоріжжя помощь ремонт рф синоптик советы спасатели суд температура транспорт электроэнергия

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

  • Українська
  • Новости Запорожья
    • ЖКХ, Транспорт
    • Здоровье, спорт
    • Культура, учеба
    • Политика, право
    • Происшествия
    • Финансы, экономика
  • Украина и Мир
  • Спецпроекты
    • Факты – лекарство против фейков
      • Выпуск 1
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
      • Запорожье: 45 км к линии фронта
      • Правда кривду переможе!
    • Евроинтеграция
    • Реформы
    • Украина-ЕС
    • Запорожские крафтовики
  • Публикации
    • Удивительное Запорожье
      • История успеха
      • Персоны
      • Точка на карте
    • Искусство, досуг, туризм
    • Медицина, экология
    • Политика, потребитель
    • Разное
  • Интересно
  • Инфографика
  • Важно
Рекламодавцям
No Result
View All Result