• Архів газети
  • Історія
  • Про видання
  • Контакти
  • Рекламодавцям
  • Выбрать язык сайта
  • Українська
  • Русский
Газета МИГ
  • Новости Запорожья
    • ЖКХ, Транспорт
    • Здоровье, спорт
    • Культура, учеба
    • Политика, право
    • Происшествия
    • Финансы, экономика
  • Украина и Мир
  • Спецпроекты
    • Факты – лекарство против фейков
      • Выпуск 1
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
        • Спецвипуск 1
        • Спецвипуск 2
        • Спецвипуск 3
        • Спецвипуск 4
        • Спецвипуск 5
        • Спецвипуск 6
        • Спецвипуск 7
        • Спецвипуск 8
        • Спецвипуск 9
        • Спецвипуск 10
      • Запорожье: 45 км к линии фронта
      • Правда кривду переможе!
        • Cпецвипуск 2
        • Cпецвипуск 3
        • Спецвыпуск 4
        • Спецвыпуск 5
        • Спецвыпуск 6
    • Евроинтеграция
    • Реформы
    • Украина-ЕС
    • Запорожские крафтовики
  • Публикации
    • Удивительное Запорожье
      • История успеха
      • Персоны
      • Точка на карте
    • Искусство, досуг, туризм
    • Медицина, экология
    • Политика, потребитель
    • Разное
  • Интересно
  • Инфографика
  • Важно
Газета МИГ
No Result
View All Result

Головна » Украина и Мир » В Европе и Америке представили книгу погибшей писательницы Виктории Амелиной

В Европе и Америке представили книгу погибшей писательницы Виктории Амелиной

by inesa
16/02/2025
in Дневники войны, Украина и Мир
0
У Британії, США та інших країнах стартує продаж книги загиблої письменниці Вікторії Амеліної
486
VIEWS

Looking at Women, Looking at War – це незавершена книга української письменниці Вікторії Амеліної, яка поєднує щоденникові записи, інтерв’ю, репортажі з місць воєнних злочинів та поезію. Вона мала стати не лише документальним проєктом, а й інструментом боротьби за правду та справедливість.

Як пише The Guardian, книга є своєрідною мозаїкою, де змішано різні жанри: щоденникові записи, свідчення очевидців, історичні екскурси та поезію. Така структура, хоч іноді складна для читання, точно передає хаос і жорстокість війни.

Книга Вікторії Амеліною буде доступною в продажу з:

18 лютого – у книгарнях США (видавництво St. Martin’s Press);

19 лютого – у Франції (видавництво Flammarion);

24 лютого – у Швеції (видавництво Ersatz Publishing);

18 березня – в Італії (видавництво Guanda);

21 березня – в Німеччині (видавництво Edition Fototapeta).

Твір вийде друком англійською мовою.

На 29-му BookForum у Львові Вікторія Амеліна розповідала, що англійською пише книгу про українок, які “в різний спосіб намагаються досягти справедливості чи то пак правосуддя”.

До 24 лютого 2022 року Вікторія Амеліна писала книжки, була авторкою романів і дитячих книг, а також засновницею літературного фестивалю в містечку Нью-Йорк на Донеччині. Після початку повномасштабного вторгнення Росії вона спершу займалася гуманітарною допомогою: працювала на волонтерському складі у Львові, шукала медикаменти для постраждалих, допомагала евакуювати людей і навіть їхніх домашніх тварин. Пізніше доєдналася до організації Truth Hounds – українська громадська організація, що документує воєнні злочини.

Працюючи в гарячих точках, Амеліна вирішила написати книгу про жінок, які, так само як і вона, ризикують життям, фіксуючи злочини російської армії. Вона планувала цю книгу англійською мовою, аби її могли прочитати у світі.

Робота залишилася незавершеною. Амеліна перебувала у піцерії в Краматорську 27 червня 2023 року, коли туди влучила російська ракета. Внаслідок вибуху загинули 13 людей, ще 64 отримали поранення. Вікторія померла в лікарні за кілька днів. Після її загибелі друзі та колеги – Тетяна Терен, Ярина Груша, Саша Довжик і чоловік письменниці Олексій Амелін – зробили все можливе, щоб підготувати рукопис до друку. Вони зберегли написане Амеліною, а відсутні частини доповнили транскрипціями її аудіозаписів, чернетками та примітками.

The Telegraph називає книгу Амеліної не просто воєнною хронікою, а криком про допомогу.

«Дві речі, зокрема, роблять її книгу захопливою та зворушливою. По-перше, її задум вийшов далеко за межі воєнного щоденника – вона прагнула розповісти людські історії українських жінок, яких зустрічала; їхня сміливість спонукала її писати про їхній опір. По-друге, її текст – місцями це лише перший чернетковий варіант, в інших місцях лише нотатки – завдяки своїй незавершеності видається найпотужнішим свідченням того, як війна не лише руйнує лінійні наративи, а й знищує тих, хто їх створює», – згадує про книгу Джуліан Еванс.

Незавершеність та уривчастість тексту лише підкреслюють руйнівний ефект війни – вона не тільки руйнує міста, а й обриває історії, змінює долі та забирає життя тих, хто намагається ці історії зберегти.

За матеріалами відкритих Інтернет-джерел

Фото: Книга виходить друком англійською мовою. Тетяна Терен/Facebook

Новини від МИГа mig.com.ua в Telegram та Instagram та facebook. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/migcomua та facebook та  Instagram

Previous Post

Путеводитель по Запорожью предлагает «Видавництво Старого Лева»

Next Post

Премьер Хорватии: «Мы вернули свои оккупированные территории, когда стали сильными…»

inesa

Related Posts

3-тя кваліфікація ЛЧ. «Пафос» — «Динамо»  2:0.  Кияни переходять у Лігу Європи
Украина и Мир

3-я квалификация ЛЧ. «Пафос» — «Динамо» 2:0. Киевляне переходят в Лигу Европы

12/08/2025
651
В Україні на середу опадів не обіцяють, вдень до +28°
Интересно

В Украине на среду осадков не обещают, днем до +28°

12/08/2025
849
Росія створила онлайн-каталог для «продажу» українських дітей, – Микола Кулеба 
Дневники войны

Детей из оккупированных территорий предлагают буквально на продажу

12/08/2025
463
149 арештованих картин «колекціонера» Медведчука передадуть Національному художньому музею України
Украина и Мир

149 картин «коллекционера» Медведчука передадут музею

12/08/2025
463
Укрзалізниця призначила додатковий поїзд до Одеси
Интересно

«Укрзалізниця» назначила дополнительный поезд в Одессу

12/08/2025
789
Next Post
Прем’єр Хорватії: «Ми повернули свої окуповані території, коли стали сильними…»

Премьер Хорватии: "Мы вернули свои оккупированные территории, когда стали сильными..."

Щоденники війни

Детей из оккупированных территорий предлагают буквально на продажу

Швейцария присоединилась к 18-му пакету санкций ЕС против россии

В память Марины Гриценко собирают петицию

В результате вражеских обстрелов произошло 6 пожаров в Пологовском и Запорожском районах

ПВО обезвредила 36 из 48-ми беспилотников, которыми россияне атаковали Украину, — ВС ВСУ

Ночью армия рф нанесла ракетный удар по одному из учебных подразделений Сухопутных войск ВСУ

Интересно

В Украине на среду осадков не обещают, днем до +28°

12/08/2025
849

«Укрзалізниця» назначила дополнительный поезд в Одессу

12/08/2025
789

«Последний газетчик» Франции получит от Макрона одну из самых престижных наград

12/08/2025
463

Роботы будут продавать: в Пекине открыли первый торговый центр

11/08/2025
707

Какой будет погода в Запорожье в первые три дня недели – прогноз синоптиков

10/08/2025
918

Пик звездопада Персеид: когда смогут увидеть украинцы

10/08/2025
1.1k

Публікації

Кому помешал Козацкий рынок, где можно было торговать в том числе и ВПО?

Как точки на карте становятся единой страной

Как идет работа над скульптурами для симпозиума «Сила нації»

Запорожский бизнесмен арестован по делу о коррупции при закупке дронов

В Запорожье РП «Блокпост» подвел итоги ретритного этапа

Симпозиум «Сила нації» разбудил запорожские таланты

Oтримуйте нoвини швидше з дoпoмoгoю нaшoгo Telegram-кaнaлa: https://t.me/migcomua

Газета МИГ
  • Архів PDF Кемонікс — Chemoniks
  • Слово правди – наша зброя
  • Українська
  • Русский

Контакты

Адрес редакции:
г. Запорожье, пр. Соборный, дом. 152, , 5 этаж
Адрес для корреспонденции:
а/я 8030, г. Запорожье, индекс 69095 Приемная (061) 7875211,
[email protected]
Вы стали свидетелем важного события? Хотите поделиться с редакцией своим мнением?
Напишите нам [email protected] – мы обязательно свяжемся с вами.
Рекламная служба газет
«МИГ», «Авоська» и сайту:
[email protected],
[email protected] Администратор сайта :
[email protected] Использование материалов, опубликованных на сайте, разрешается с указанием ссылки на официальный сайт газета МИГ
Служба распространения печатной продукции (097) 049-96-41
По всем вопросам, связанным с оформлением подписки с доставкой
https://www.facebook.com/migcomua
газети МИГ

Метки

ГСЧС ДСНС ДСНС Запоріжжя ДТП Днепр ЗОВА Запорожье НПУ Новости Запорожья ПРОГНОЗ Свет Фото авто адреса взрывы водитель война война с рф время графики движение деньги дети запорожская область криминал новини новости обстрел обстріли отключение отключения очереди погода пожар полиция поліція_Запоріжжя помощь ремонт рф синоптик спасатели суд температура транспорт электроэнергия

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

  • Українська
  • Новости Запорожья
    • ЖКХ, Транспорт
    • Здоровье, спорт
    • Культура, учеба
    • Политика, право
    • Происшествия
    • Финансы, экономика
  • Украина и Мир
  • Спецпроекты
    • Факты – лекарство против фейков
      • Выпуск 1
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
      • Запорожье: 45 км к линии фронта
      • Правда кривду переможе!
    • Евроинтеграция
    • Реформы
    • Украина-ЕС
    • Запорожские крафтовики
  • Публикации
    • Удивительное Запорожье
      • История успеха
      • Персоны
      • Точка на карте
    • Искусство, досуг, туризм
    • Медицина, экология
    • Политика, потребитель
    • Разное
  • Интересно
  • Инфографика
  • Важно
Рекламодавцям
No Result
View All Result