В Софии Киевской прошла официальная презентация проекта «База данных украинской рукописной книги XI–XVI веков»!
Этот проект имеет чрезвычайное значение для сохранения культурного наследия Украины. Его цель – собрать и систематизировать объективную информацию о средневековых украинских рукописных книгах, которые хранятся как в Украине, так и за ее пределами. В условиях войны, когда наши рукописи находятся в опасности физического уничтожения, их фиксация и цифровизация критически важны.
Благодаря предыдущим проектам, реализуемым при поддержке Украинского культурного фонда, уже создан реестр метаданных 600 рукописных книг украинского происхождения. Наша текущая цель – дополнить базу данных еще 400 новыми рукописями! Эта база данных доступна на украинском и английском языке на сайте www.ukrmanuscript.com.
ЧП «София Киевская» является ключевым партнером проекта и имеет длительную историю сотрудничества с инициаторами – в частности, с ООО «Издательство «Воробей» в контексте возвращения летописного наследия Украины из-за границы.
В 2018–2021 годах это сотрудничество уже принесло ощутимые результаты:
Лавришевское Евангелие XIV в., библиотека князей Чарторыйских в Кракове.
Венский Октоих XII в., Венская библиотека в Австрии.
Реймское Евангелие XI в., также известное как Библия Анны Ярославны, библиотека города Реймс, Франция.
Молитвенник Гертруды XI ст. город Чивидале, Италия
Молитвенник князя Владимира XIV в., Нью-Йоркская публичная библиотека
В 2022-2024 годах:
три «военных Апостола»: Христинопольский Апостол XII в.,
Апостол Федоровича 1574 года,
Теслуговский Апостол 1594
В 2025 году:
Дубенское Евангелие XVI ст.
Справка: В 2009 году издательство «Воробей» положило начало проекту «Возвращаем в Украину культурное наследие». Он призван с помощью изданий факсимильного типа сделать средневековые рукописные памятники, которые находятся за пределами Украины, доступными для ученых и всех, кто интересуется историей, культурой и языком нашего государства.
