Фото: Скриншот видео twitter.com/merylmarylue?…_katrin_denov_vidkritti.html
На Лазурном побережье стартовал 76-й Каннский кинофестиваль.
Катрин Денев открыла Каннский кинофестиваль стихотворением Леси Украинки. Актриса трогательно прочла по-французски произведение украинской поэтессы «Надія».
Зрители восторженно слушали Катрин, которая едва сдерживала слезы, а, когда она завершила, – взорвались благодарными аплодисментами.
Кроме того, в своем выступлении Денев отметила, что у нее болит сердце за Украину.
Стихотворение Леси Украинки на французском:
Je n’ai plus ni bonheur ni liberté,
Une seule espérance m’est restée :
Revenir un jour dans ma belle Ukraine,
Revoir une fois ma terre lointaine,
Contempler encore le Dnipro si bleu
Y vivre ou mourir importe bien peu, —
Revoir une fois les tertres, les plaines,
Et brûler au feu des pensées anciennes…
Je n’ai plus ni bonheur ni liberté,
Une seule espérance m’est restée.
Стихотворение Леси Украинки на украинском:
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
Надія вернутись ще раз на Вкраїну,
Поглянути ще раз на рідну країну,
Поглянути ще раз на синій Дніпро, —
Там жити чи вмерти, мені все одно;
Поглянути ще раз на степ, могилки,
Востаннє згадати палкії гадки…
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна.
Напомним, Катрин Денев с первых дней полномасштабного вторжения поддерживает Украину.
tsn.ua/ru/lady/news/obschestvo/a-ermak-preduprezhdal-katrin-denev-prochitala-stihotvorenie-lesi-ukrainki-na-otkrytii-kannskogo-kinofestivalya-2330365.html
Цьогоріч новим почесним володарем “Золотої пальмової гілки”, яку вручають за внесок у професію, став 78-річний американський актор Майкл Дуглас.
/jetsetter.ua/kanny-2023
Фестиваль триватиме до 27 травня.
Нагадаємо, до головного конкурсу короткометражних фільмів 76-го Каннського кінофестивалю відібрали фільм української режисерки Анастасії Солоневич і польського режисера Дам’яна Коцура “Як це було” (As it was).
Стрічка розповідає про один день зими 2023 року в Києві: Лера, яка майже рік живе в Берліні, повертається додому вперше після початку вторгнення. У Києві вона зустрічає свого друга Кирила, з яким проводить цей день, занурюючись в рутину життя країни у війні.
Жодний український повнометражний ігровий фільм цьогоріч не увійшов до програми Канн.
https://lb.ua/culture/2023/05/17/555626_katrin_denov_vidkritti.html
