Знакомый прислал сообщение: не так давно ты, то есть, я, рассказал о том, что видел где-то в Турции предупредительный дорожный знак «Осторожно, черепаха», на котором черепаха и была изображена. И ты, то есть, я, еще удивлялся: куда это в Турции черепахи через дорогу странствуют, что для них нужно было выдумывать специальный дорожный знак.
Зря удивлялся, заявил далее знакомый. Кое-где у нас в Запорожье на дорожных знаках тоже можно обнаружить черепаху. И в качестве подтверждения я получил фото двух дорожных знаков, которые мой знакомых узрел в центре города.
Неровности на дороге и ограничение скорости до 40 километров, вспомнив свои – почти полузабытые, познания в Правилах дорожного движения [экзамен в ГАИ на их знание я сдавал… сам удивился, насколько давно: в 1988 году] прочитал я фото. И был удивлен объяснению, приложенному к нему:
если ехать со скоростью 40 километров, то вас начнут обгонять черепахи.
Еще раз обратив внимание на «неровности на дороги», я подумал, что при совершенно отвлеченной ситуации – если уйти с дороги вообще, то за этими неровностями таки можно угадать черепаху. Знакомый мой в чем-то прав.
Впрочем, часть тела быстро плывущего человека тоже угадывается за этим знаком.
Реакция на мое уточнение последовала незамедлительно: ты, объявил мне автор фото, обладаешь странной способностью сводить лирику к ж#пе.
А я ж, вроде бы, рассуждал.
Владимир ШАК
