Голова Європейської Комісії Урсула фон дер Ляєн (Ursula von der Leyen) та федеральний канцлер Німеччини Олаф Шольц (Olaf Scholz) закликали до створення міжнародного “Плану Маршалла XXI століття” для повоєнної відбудови України.
Про реалізацію такого задуму треба думати вже сьогодні, написали вони у спільній гостьовій статті для видання Frankfurter Allgemeine Zeitung (www.faz.net/aktuell/politik/ausland/scholz-und-von-der-leyen-wollen-marshallplan-fuer-ukraine-18408678.html)
Auch wenn Frieden für die Ukraine noch fern zu sein scheint, muss schon jetzt an den Wiederaufbau gedacht werden. Ein Gastbeitrag von EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen und Bundeskanzler Olaf Scholz.
(Навіть якщо мир для України все ще здається далеким, про реконструкцію потрібно думати вже зараз. Гостьовий внесок президента Комісії ЄС Урсули фон дер Ляєн і федерального канцлера Олафа Шольца.)
“Відбудова зруйнованого житла, шкіл, доріг, мостів, інфраструктури та енергозабезпечення – за все це треба братися вже зараз, щоб країна змогла швидше стати на ноги”, – переконані фон дер Ляєн і Шольц. Адже Україні потрібна перспектива, що вона зможе знову економічно підвестися після закінчення війни, вважають автори статті. Ці питання будуть обговорюватися на міжнародній конференції в Берліні, що має відбутися 25 жовтня.
Саме від відбудови залежатиме, якою країною буде Україна у майбутньому, додали вони.
“На кону стоїть не що інше, як створення нового Плану Маршалла XXI століття”, – переконані політики. Тож украй важливо вирішувати це надзавдання спільними зусиллями, адже обсяг робіт просто велетенський, визнають вони.
“Світовий банк оцінює збитки від війни натепер у 350 мільярдів євро. І руйнування триває, про що свідчать останні обстріли впродовж минулих кількох днів”, – пояснюють фон дер Ляєн і Шольц. Самотужки ні Україна, ні окремі партнери не зможуть впоратися з необхідними викликами, застерігають вони.
“Ми повинні розв’язувати це питання разом – ЄС, G7 та наші партнери далеко за межами”, – додають автори статті.
Також на їхню думку, до цього процесу мають долучитися міжнародні фінансові інституції та провідні організації.
“І в довгостроковій перспективі буде важливо, щоб приватні донори та компанії інвестували у відновлення України”, – зазначили Шольц і фон дер Ляєн.
/www.dw.com/uk/fon-der-laen-i-solc-zadumali-plan-marsalla-xxi-stolitta-dla-ukraini/a-63529641
