Этот черно-белый снимок случайно обнаружился на одном из Интернет-аукционов. Предлагался он за 352 гривны. В подписи к снимку ничего не указано. Отмечено только, что фото относится к категории «Мелитополь – Бердянск».
Зато на самом снимке имеется надпись, уведомляющая, что запечатлен на нем – если правильно прочиталось, «Спрямительный канал ниже Бердянского моста близ Мелитополя». И дата указана: 21 марта 1934 года. Помечено также, что снимок адресован какому-то Михаилу Васильевичу [Смиянчуку?]. И преподносят его члены «изыскательской партии реки Молочной». Что такое «спрямительный канал», не очень понятно, чтобы не сказать, что вообще не понятно, но вид у него в марте 1934 года был внушительный. Почти река «близ Мелитополя».
Как предположили журналисты mv.org.ua, речь вероятно, идет о спрямляющем канале реки Молочной, который расположен между Мелитополем и Константиновкой. Через него как раз и идет мост, на ремонт которого не так давно было выделено много денег. Его одна из задач – обезопасить село Константиновку от подтоплений. Во всяком случае, именно расчистка спрямляющего канала была одним из пунктов программы, призванной бороться с подтоплениями. Вот, что сообщает Википедия: «Канал к востоку от русла реки Молочной был прорыт еще до революции. В годы войны южная часть канала уже находилась примерно там же, где и сейчас, а северная часть канала еще отсутствовала. К 1990 году канал уже полностью протекал по своему нынешнему руслу». В 2005—2010 годах канал практически не работал на сброс воды, что во время дождей приводило к подтоплениям в Константиновке.