В Запорожье немецкий журналист спел украинские песни для людей, пострадавших от нацизма

В Запорожье, в KOLO Space Hub, в Международный день пожилых людей состоялась теплая встреча, которая объединила воспоминания, украинскую песню и истории людей, чью жизнь в свое время круто изменила Вторая мировая война.

Пожилые люди, которые были вывезены или родились в Германии во время Второй мировой войны, встретились с немецким журналистом Бернхардом Классеном, который в прифронтовое Запорожье приехал уже в пятый раз.

Последние 12 лет он пишет об Украине, ее культуре, событиях в стране и реалиях войны.

Бернхард общается на украинском (начал изучать язык несколько лет назад), познает нашу культуру и поет песни – народные и современные. И в каждую свою поездку по Украине берет с собой гитару.

Поэтому диалог между запорожцами, которых объединяет общественная организация «Запорожская городская организация борцов антифашистского сопротивления» (ОБАС), и гостем из Германии в KOLO Space Hub начался с музыки. Бернхард в дуэте с украинской скрипачкой Нелей (Нелли) Павелко исполнил песни, которые хорошо знают и любят украинцы: «Червона рута», «Рідна мати моя», «Як тебе не любити, Києве мій…».

Бернхард и Нелли создали уникальный творческий тандем скрипки, гитары и вокала, который исполняет классические произведения, городские романсы и песни на нескольких языках.

Их совместные выступления и благотворительные творческие встречи регулярно проходят в Одессе, в частности в арт-пространстве благотворительного фонда «AVE»

Присутствующие были поражены мастерством и душевностью исполнения Бернхардом украинских песен и на несколько часов смогли отвлечься от реалий войны – активно подпевали и аплодировали.

А потом настала очередь удивляться немецкому гостю. Антонина Черноброва, активная участница народного хора «Запорожские казаки» при ЦКУ «Орбита», спела украинские народные песни. Бернхарда поразили и сила голоса, и профессионализм исполнения.

Так музыка стала своеобразным мостиком между людьми, которых разделяют разные страны, поколения и жизненные истории, но объединяет любовь к Украине и ее песне.

После импровизированного концерта общение с гостем из Германии продолжилось за праздничным столом.

Чай, разговоры, улыбки и воспоминания создали особую атмосферу. Никто не спешил домой.

Делились историями своей жизни, вспоминали детство и семьи, говорили о пережитом. О том, как важно помнить прошлое и передавать следующим поколениям правду о событиях далеких лет, какими бы они не были тяжелыми или трагическими.

Следует отметить, что общественная организация «Запорожская городская организация борцов антифашистского сопротивления» (ОБАС) объединяет пострадавших от нацистских преследований и принудительного труда во время войны. И сейчас она активно сотрудничает с немецким фондом «Память, ответственность и будущее «EVZ».

Общественная организация «Запорожская городская организация борцов антифашистского сопротивления» реализует проект «Память Без Границ: центр поддержки и помощи лицам, пострадавшим от нацизма» благодаря финансированию от немецкого федерального фонда «Память, ответственность, будущее «EVZ»

По словам руководителя проекта «Память Без Границ» Лилии Литовченко, в организации очень заинтересованы в сохранении исторической памяти о годах войны.

– Ныне часть территорий Украины оккупирована рф. И мы, к сожалению, теряем часть нашей истории.

Сейчас здесь сидят люди, которые все родились в Германии во время Второй мировой войны, и которые вернулись с родителями в Запорожье.

Мы собираем информацию об их судьбах, жизни их родителей; собираем фотографии тех далеких лет из Германии, – рассказывает Лилия Литовченко.

При этом проект «Память Без Границ: центр поддержки и помощи лицам, пострадавшим от нацизма» не ограничивается изучением и сбором исторических фактов.

По словам Лилии Литовченко, одним из важных направлений работы организации является обучение ее членов (а это люди, которым уже за 80 лет) современным цифровым технологиям.

В 2025–2026 годах участники, в частности, осваивали Zoom для участия в онлайн-мероприятиях и получения консультаций, а также Google Meet – чтобы общаться онлайн и поддерживать связь с родными, живущими за границей.

Отдельные занятия посвятили базовой цифровой грамотности: участники учились безопасно освобождать память смартфона, находить и удалять дубликаты и ненужные файлы.

Цифровые занятия имеют вполне практическую цель: помочь людям старшего возраста самостоятельно пользоваться гаджетами и получать услуги и консультации онлайн.

Фото – автора