- Ричард Гир зачитал стихотворение Юрия Издрика «Другой» в переводе Романа Ивашкива и Эрины Моур, а заключительные строки произнес на украинском языке.
- Съемку обращения в Нью-Йорке организовала Ukraine WOW. О том, что проект состоится, команда узнала после июньского интервью Хира латвийскому телевидению.
- В 2022 году актер продал кабриолет Jaguar XK8 1999 года выпуска, а вырученные средства передал на гуманитарную помощь украинцам.
Річард Гір. Скриншот відео
Американський актор Річард Гір привітав українців із 35-ю річницею Незалежності України.
Американский актёр Ричард Гир поздравил украинцев с 35-й годовщиной независимости Украины.
Ричард Гир — американский актер, обладатель «Золотого глобуса», звезда фильмов «Красавица» и «Хатико: Верный друг» записал видеообращение в Нью-Йорке, где прочитал стихотворение украинского поэта Юрия Издрика.
Обращение организовала общественная организация Ukraine WOW. Именно она опубликовала видео со словами актора.
«Всем людм Украины, каждому из вас, я передаю самые теплые поздравления и выражаю свою полную и непоколебимую поддержку. Поздравляю с Днём Независимости Украины! Я остаюсь рядом с вами. Я ваш брат», — сказал Гир.
Что Ричард Гир прочитал на украинском
Для своего обращения актер выбрал стихотворение Юрия Издрика «Другой».
Текст он зачитал в переводе Романа Ивашкива и Эрины Моуре. Заключительные строки Хир произнес на украинском языке.
Организаторы рассказали, что подготовка видео длилась довольно долго.
Соучредительницы Ukraine WOW Ярослава Гресь и Юлия Соловей отметили, что команда проекта до последнего не была уверена, что запись состоится.
Подтверждением этому стал разговор Гира с латвийским телевидением, который вышел в эфир в июне. Во время интервью актер рассказал, что работает над чтением стихотворения украинского поэта.
После этого информацию подхватили украинские СМИ.
Так команда Ukraine WOW поняла, что договоренность с Гиром относительно проекта остается в силе и запись обращения состоится.
Как Гир поддерживал Украину после начала полномасштабной войны
Ричард Гир публично поддерживает Украину с самого начала полномасштабного вторжения россии.
Актер осуждает российскую агрессию и участвует в благотворительных инициативах в поддержку украинцев.
Кабриолет 1999 пішов з молотка аукциона за $31750.
В 2022 году Гир продал свой кабриолет Jaguar XK8 1999 года выпуска. Полученные от продажи средства он направил на гуманитарную помощь украинцам.
