Историю, назвав ее «тихий акт сочувствия», предоставил Сергей Корсунский.
Он дипломат, эксперт по вопросам международной политики.
В декабре 2024 года Сергей Корсунский завершил дипломатическую службу в должности Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Японии.
Но он продолжает свою работу как специальный советник и выдающийся глобальный ученый (Special Advisor and Distinguished Global Scholar) в Temple University Japan.
В Японии тихий акт сочувствия развернулся в отеле The Prince Kyoto Takaragaike (на фото) весной 2024 года, когда персонал обнаружил японскую летягу (мусасаби), устроившую гнездо на балконе гостевого номера.

Самка белки выбрала высокий, защищенный угол, чтобы вырастить своих детенышей, превратив современный гостиничный номер в неожиданное убежище дикой природы. Вместо того чтобы убрать животных, отель проконсультировался с экспертами по дикой природе и органами общественного здравоохранения.

Они узнали, что этот вид в некоторых регионах находится под угрозой исчезновения и его не следует беспокоить. Ответ был простым, но глубоким: номер немедленно вывели из эксплуатации на несколько месяцев. Никакие гости не заходили. Ни один сотрудник уборки не приближался. Отель пожертвовал доходом, чтобы белки могли оставаться нетронутыми. Персонал тихо наблюдал издалека, следя за тем, чтобы ничто не нарушало естественный ритм кормления, выкармливания и роста. В конце концов молодые белки подросли, и семья покинула место, вернувшись в окружающий лес.
Почти через год произошло нечто удивительное: знакомая мусасаби вернулась на тот же балкон. Сотрудники считают, что это была та же самка, которую привело обратно место, которое она запомнила как безопасное. История распространилась по Японии, тронув сердца людей в стране, где традиции и природа до сих пор переплетаются.
Во время, когда развитие часто вытесняет дикую природу, это маленькое решение – отступить и позволить матери вырастить своих детенышей – стало мощным символом сосуществования.
Ибо даже материальные потери (цены за номера в отеле – в диапазоне от 4000 до 8000 гривен в сутки, проверено по booking.com) не остановят человека в проявлении его человечности.






