Як передає Укрінформ, про це йдеться у заяві, опублікованій на сайті організації eurovision.tv/story/united-kingdom-host-eurovision-song-contest-2023
The European Broadcasting Union (EBU) and the BBC have confirmed that the 2023 Eurovision Song Contest will be hosted in the United Kingdom on behalf of this year’s winning broadcaster, Ukraine’s UA:PBC.
- BBC to take on hosting duties with Contest to be held in United Kingdom in 2023
- Host City bidding contest to begin this week
- Ukraine to automatically qualify for the Grand Final along with ‘Big 5’ (which includes United Kingdom)
- Representatives of UA: PBC will work with the BBC to develop Ukrainian elements of shows
- Logo reflecting unique circumstances of staging to be revealed later
In an EBU press release published earlier, it was announced that this decision had been made following the exploration of hosting the Contest in Ukraine, and regrettably concluding that for safety and security reasons this was not possible.
***
Європейська мовна спілка (EBU) та BBC підтвердили, що пісенний конкурс Євробачення 2023 року проводитиме Сполучене Королівство від імені мовника-переможця цьогорічного мовника, української телекомпанії UA:PBC.
BBC візьме на себе обов’язки хостингу, оскільки Contest відбудеться у Великій Британії у 2023 році
Конкурс приймаючого міста розпочнеться цього тижня
Україна автоматично потрапить до Гранд-фіналу разом із «великою п’ятіркою» (до якої входить Велика Британія)
Представники UA: PBC співпрацюватимуть із BBC для розробки українських елементів шоу Логотип, що відображає унікальні обставини постановки, буде розкрито пізніше
У прес-релізі EBU, опублікованому раніше, було оголошено, що це рішення було прийнято після вивчення можливості проведення Конкурсу в Україні, і, на жаль, зроблено висновок, що з міркувань безпеки це неможливо.
_______________________________________________________________________________
«У результаті обговорень EBU запросила BBC, яка посіла друге місце на конкурсі 2022 року, виступити організатором 67-го пісенного конкурсу Євробачення. Україна, як країна-переможець у 2022 році, автоматично потрапить до великого фіналу майбутнього конкурсу разом із так званою «великою п’ятіркою» (країни, які роблять найбільший фінансовий внесок у конкурс: Франція, Німеччина, Італія, Іспанія та Велика Британія), – заявили в Європейській мовній спілці.
За словами виконавчого директора міжнародного пісенного конкурсу «Євробачення» Мартіна Остердаля, BBC раніше вже брала на себе обов’язки з організації конкурсу за інших країн-переможців у чотирьох випадках.
«Продовжуючи цю традицію солідарності, ми знаємо, що наступного року конкурс продемонструє креативність і майстерність одного з найдосвідченіших суспільних мовників Європи, водночас гарантуючи, що переможці цього року, Україна, будуть відзначені та представлені протягом усього заходу», – додав він.
У свою чергу, голова правління НСТУ Микола Чернотицький заявив, що пісенний конкурс Євробачення-2023 відбудеться не в Україні, а на підтримку України.
«Ми вдячні нашим партнерам із BBC за солідарність з нами. Я впевнений, що разом ми зможемо додати український дух цій події та знову об’єднати всю Європу навколо наших спільних цінностей миру, підтримки, відзначення різноманітності і таланту», – зазначив він.
Також стало відомо, що представники UA:Суспільне мовлення співпрацюватимуть із BBC над розробкою та впровадженням українських елементів шоу наступного року.
Логотип заходу 2023 року буде оприлюднено пізніше, він відображатиме унікальну постановку конкурсу наступного року та співпрацю між приймаючою країною та цьогорічними переможцями.
https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3536405-evrobacenna2023-vidbudetsa-u-britanii-zamist-ukraini.html
