Сумне повідомлення прийшло з Ізраїлю. Не стало Бариса Львовича Естеркіна, нашого колеги, щирого друга нашої газети.
“Вчера умер Борис Львович Эстеркин. Он был настоящий человек, настоящий еврей, идеалист и бессребренник. Еще он был настоящий украинский еврей, и, к глубокому сожалению, не дожил до победы Украины…” – написала у соцмережі колишня співробітниця «МИГа» по выходным» Інга Естеркіна.
Світла пам’ять світлій людині.
Борис Львович завжди приходив до нашого кабінету із якоюсь думкою, якою хотів поділитися, із подією, щоб розповісти…
Пам’,ятаю, як, розповідаючи про щось сумне, сказав мені на ідиш фразу, яку відразу й переклав: “Нема з ким пройти до столу…” Сказав, що так говорила його бабуся.
Я записала, ідиш загубила, переклад у пам’яті лишився.
Нема з ким пройти до столу…
Зберігача пам’яті про олександрівську та запорізьку єврейську спільноту, про історію синагоги та особистостей – не стало.
Лишилися книги, мемуари, осиротілі нащадки.
Пам’ять та любов.
Інеса АТАМАНЧУК, фото надане Інгою Естеркіною
