На факультеті іноземної філології ЗНУ традиційно наприкінці першого семестру студенти старших курсів різних відділень під керівництвом доцента кафедри німецької філології та перекладу Валентини Ботнер готують літературно-музичні композиції, присвячені черговому лауреату Нобелівської премії в галузі літератури.
Цього разу творчий захід був присвячений польській письменниці, есеїстці, сценаристці, психологині, лауреатці літературної премії «Ніке», Міжнародної Букерівської премії та Нобелівської премії за 2018 рік Ользі Токарчук. Його родзинкою стало те, що, крім власне студентів, в інсценізації уривків із творів письменниці взяли участь сама Валентина Ботнєр і доцент кафедри німецької філології та перекладу, яка цього року дієво сприяла організації заходу, Яна Кравченко.
В обґрунтуванні свого рішення Нобелівський комітет покликається на зміст двох книжок Ольги Токарчук – «Бігуни» та «Книги Якова». Події другої з них розгортаються на українському Поділлі. Сама ж письменниця має українські коріння із боку батька.
До речі, поляки вже чотири рази отримували літературну Нобелівську премію: Генрик Сенкевич у 1905 році, Владислав Реймонт у 1924 році, Чеслав Мілош у 1980-му, а Віслава Шимборська у 1996 році.
І цього разу рішення комітету Нобелівської премії у Польщі стало приводом для національного культурного свята. Хоча нещодавно з уст політиків та публіцистів правих поглядів на адресу Токарчук лунали вкрай критичні заяви. Письменницю, між іншим, звинувачували в тому, що вона має ліві погляди та негативно висловлюється про суперечливі події з польської історії. Протягом останніх років Ольга Токарчук неодноразово демонструвала свої феміністичні переконання, а також проекологічні погляди.
Про це та про багато інших важливих для розуміння творчості письменниці й цікавих фактів нагадали глядачам учасники заходу. Вони також творчо підійшли до інсценізації уривків із одного з найвідоміших творів письменниці «Бігуни», показали відзнятий відеоматеріал, у якому йшлося про створення й зміст оповідання «Шафа», присвятили творчості письменниці вокальні номери.
А доценти Валентина Ботнер та Яна Кравченко взяли участь в інсценізації ключового уривку одного з найвідоміших творів письменниці «Веди свій плуг понад кістками мертвих», який побачив світ у 2009 році. Цей «екологічний трилер» викликав бурхливі дискусії. Його переклали на 27 мов, а в 2017 році вийшов фільм «Слід звіра» польської режисери Агнешки Голланд.
