У Польщі продовжують надавати допомогу іноземцям, які в силу об’єктивних причин змушені покинути свої домівки й облаштовуватися у Польщі. Зараз йдеться більше про інформаційно-дорадчу, а не грошову підтримку. Але, як казав Натан Ротшильд, «Хто володіє інформацією, той володіє світом».
Центри інтеграції іноземців з третіх країн (в правовому контексті Європейського Союзу, це громадяни країн, які не є членами ЄС і не користуються правами на вільне пересування в межах Євросоюзу – ред.) певний час існували в окремих польських регіонах. Але нещодавно такі осередки з’явилися у 49 містах усіх воєводств.
Зокрема, у поточному році реалізується проєкт «Центри інтеграції для іноземців у Сілезькому воєводстві», який співфінансується за рахунок коштів Європейського Союзу в межах Польської Програми Фонду притулку, міграції та інтеграції на 2021-2027 роки. На меті проєкту – забезпечити комплексну підтримку інтеграції іноземців у Сілезькому воєводстві шляхом створення трьох Центрів інтеграції іноземців (ЦІІ) за моделлю «єдиного вікна» у Катовіцах, де розташовано головний офіс, у Ченстоховій та у Бєльсько-Бялі.

Кореспондентка «МИГа» завітала до такого центру у місті Бєльсько-Бяла. Він функціонує з кінця червня 2025 року. Його очільницею, а також координаторкою курсів адаптаційно-інтеграційних є пані Сабіна Хачек. Тут працюють три консультантки інформаційно-дорадчого пункту – пані Ольга Сташевська, пані Євгенія Ралко та пані Олена Павлова.
Виявилося, що пані Олена Павлова – із Запоріжжя. Вона з двома дітьми виїхала до Польщі навесні 2022 року. Має досвід комунікаторки і фахівчині з PR. Коли налагодила у Бєльсько-Бялі власне життя, пані Олена знайшла можливість допомагати у цьому іншим. І залюбки погодилася поділитися зі мною деталями роботи Центру.
“Ми працюємо з усіма іноземцями, але зараз 98 відсотків наших відвідувачів складають українці, – розповіла пані Олена. – До нас можуть звернутися люди багатьох вразливих категорій: багатодітні родини, самотні мами чи батьки, люди з інвалідністю, безробітні та професійно неактивні особи, мігранти. Власне, під останню категорію підпадає більшість українців”.
За словами пані Олени, головна попередня умова для тих, хто звертається по допомогу, – легальне перебування на території Польщі. Цей факт ретельно перевіряється. Тому,
якщо людина вимушена евакуюватися з небезпечних територій і обрала місцем перебування Польщу, перше, що вона має зробити, – одразу звернутися до міського уряду із заявою про надання тимчасового захисту.
У короткий термін людина отримає песель (ідентично нашому ІПН), куди вписано свідчення про її легальне становище. Після чого особа зможе вирішувати решту своїх питань, у тому числі і за допомоги фахівців Центру інтеграції іноземців. Ситуації у людей можуть бути різні. Тож у ЦІІ надають консультації і з питань легалізації.
Пані Олена Павлова перелічила інші послуги, які може отримати відвідувач ЦІІ.
“Інформаційно-консультаційний пункт надає загальні консультації, зокрема з адміністративних питань, сімейних та реєстраційних питань, доступу до охорони здоров’я, освіти тощо. У сфері нашої уваги є також психологічна опіка над дітьми віком до 18 років, підтримка у боротьбі з домашнім насильством та у протидії торгівлі людьми.
Ми надаємо тільки перевірену офіційну інформацію, бо, на жаль, люди інколи читають месенджери, де поширюються плітки.
Консультанти нашого інформаційно-дорадчого пункту є особами першого контакту, які визначають проблему і спрямовують людину до відповідних спеціалістів.
Центр співпрацює з фаховими психологами, консультантами, які надають правову підтримку у сфері зайнятості та прав працівників, а також багатьма іншими партнерами.

Для кращої інтеграції до польського суспільства пропонуємо відвідувачам курси польської мови (очно та онлайн на рівні A1/A2) та громадянської свідомості (адаптаційний/орієнтаційний курс), аби люди краще знали історію, культуру, освіту, економіку країни, де вони знайшли захист. Тим, хто готовий відкрити власну справу, надається консультаційна підтримка з питань ведення бізнесу”.
За словами пані Олени, за два місяці роботи Центру інтеграції іноземців у Бєльсько-Бялі тут зареєструвалося біля 300 осіб. Це не враховуючи тих, то отримав консультації телефоном. Курси польської мови для дорослих в групах обох рівнів відвідують близько 60 людей. Додатково початковий курс проходить більше десяти дітлахів.
“У групах викладають польські вчителі, аби люди потрапляли у мовне середовище і, задаючи питання викладачу хай недосконалою, але польською мовою, швидше і краще нею оволодівали”.
Центр інтеграції іноземців працює по понеділках, середах, четвергах та п’ятницях з 8.00 до 16.00, по вівторках – з 8.00 до 19.00.
Якщо у когось є потреба, звертайтеся!
Ганна ЧУПРИНА, фото авторки та зі сторінки Центру інтеграції іноземців у Бєльсько-Бялі