• Архів газети
  • Історія
  • Про видання
  • Контакти
  • Рекламодавцям
  • Обрати мову сайту
  • Українська
  • Русский
Газета МИГ
  • Новини Запоріжжя
    • Підтримка
    • ЖКГ, Транспорт
    • Фінанси, економіка
    • Культура, навчання
    • Спорт
  • Україна та Світ
  • Інфографіка
  • Спецпроєкти
    • Факти – ліки проти фейків
      • Випуск 1
      • Випуск 2
      • Випуск 3
      • Випуск 4
      • Випуск 5
      • Випуск 6
      • Випуск 7
    • Цікаво
    • Світ допомагає відновлювати Україну
      • Cпецвипуск 20
      • Cпецвипуск 19
      • Cпецвипуск 18.
      • Cпецвипуск 17.
      • Cпецвипуск 16.
      • Cпецвипуск 15.
      • Спецвипуск 14.
      • Cпецвипуск 13.
      • Cпецвипуск 12.
      • Cпецвипуск 11.
      • Спецвипуск 10.
      • Спецвипуск 9
      • Спецвипуск 8
      • Cпецвипуск 7
      • Cпецвипуск 6.
      • Cпецвипуск 5.
      • Cпецвипуск 4.
      • Cпецвипуск 3.
      • Cпецвипуск 2.
      • Cпецвипуск 1
      • Архів PDF Світ допомагає відновлювати Україну
    • Запорізькі крафтовики
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
        • Спецвипуск 1
        • Спецвипуск 2
        • Спецвипуск 3
        • Спецвипуск 4
        • Спецвипуск 5
        • Спецвипуск 6
        • Спецвипуск 7
        • Спецвипуск 8
        • Спецвипуск 9
        • Спецвипуск 10
      • Запоріжжя: 45 км до лінії фронту
      • Правда кривду переможе!
        • Cпецвипуск 6
        • Cпецвипуск 5
        • Cпецвипуск 4
        • Cпецвипуск 3
        • Cпецвипуск 2
        • Спецвипуск 1
      • Громадськість за здорове місто
      • Коронавірус під мікроскопом
    • Архів PDF
    • Євроінтеграція
      • Реформи
      • Україна-ЄС
    • Дивовижне Запоріжжя
      • Історія успіху
      • Персони
      • Точка на карті
  • Фото і відео
  • Публікації
    • Політика
    • Споживач
    • Соціальна сфера
    • Медицина, екологія
    • Мистецтво, дозвілля, туризм
    • Різне
  • Важливо
Газета МИГ
No Result
View All Result

Україна та Світ Для Роттердамського фестивалю відновлений мюзикл «Запорожець за Дунаєм», створений українцями в 1939-му

Для Роттердамського фестивалю відновлений мюзикл «Запорожець за Дунаєм», створений українцями в 1939-му

by inesa
09/02/2025
in Україна та Світ
0
Для Роттердамського фестивалю відновлений мюзикл «Запорожець за Дунаєм», створений українцями в 1939-му
504
VIEWS

Серед надзвичайних прем’єр цьогорічного International Film Festival Rotterdam – IFFR – відновлена ​​версія «Запорожця за Дунаєм» – мюзиклу, який за мотивами відомої опери та на гроші української громади 1939 року зняв режисер Едгар Джі Ульмер (у прокаті мав назву  Cossacks in Exile). 

Це, мабуть, єдиний американський фільм, повністю знятий українською мовою, причому за участю найчарівніших голосів епохи.

Ось інформація, наведена про шедевр на сторінці Роттердамського фестивалю https://iffr.com/:

“Друга й остання спільна робота режисера Едгара Г. Ульмера та танцюриста-хореографа Василя Авраменка «Козаки у вигнанні» – це історія про українців, які відмовляються підкорятися російській владі, а потім їх виганяють зі своєї країни.

Танцюрист-хореограф і палкий патріот Василь Авраменко все своє життя присвятив поширенню славної народної танцювальної традиції України. У 1925 році, після того, як вразив глядачів у радянській та польській частинах України – сліпучими сценічними постановками, Авраменко вирішив підкорити серця та уми Америки.

До середини 30-х років театру вже не вистачало: Авраменко хотів знімати кіно. Для цього він найняв Едгара Г. Ульмера, який у ті роки підтримував його кар’єру, створюючи художні фільми для культурно специфічної аудиторії, якщо потрібно, мовами, якими він не володів, як-от українською.

«Козаки на засланні» за мотивами однойменної опери Семена Гулака-Артемовського 1863 року стала їхньою другою і останньою спільною роботою – і якою ж вона вийшла феєричною, жвавою, буйною (особливо зважаючи на скрутне фінансове становище…)!

З точки зору сьогодення у цьому фільмі важко не побачити поточну ситуацію у світі, адже йдеться про те, як українців виганяють зі своєї країни за те, що вони відмовляються підкорятися російській владі…” – коментує International Film Festival Rotterdam – IFFR

 

 

Новини від МИГа mig.com.ua в Telegram та Instagram та facebook. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/migcomua та facebook та  Instagram

Previous Post

Понеділок без світла: де у Запоріжжі 10 лютого відключать електроенергію

Next Post

Якою буде погода в Запоріжжі в перші дні тижня – прогноз синоптиків

inesa

Related Posts

Зеленський підписав Указ про створення Офісу військового омбудсмана, призначив на посаду Решетилову
Україна та Світ

Зеленський підписав Указ про створення Офісу військового омбудсмана, призначив на посаду Решетилову

19/09/2025
746
Шнобелівська премія. Жартівливу нагороду присудили 35-й раз
Україна та Світ

Шнобелівська премія. Жартівливу нагороду присудили 35-й раз

19/09/2025
876
Литва відкриє в Києві офіс, який відповідатиме за проєкти з з відбудови
Україна та Світ

Литва відкриє в Києві офіс, який відповідатиме за проєкти з з відбудови

19/09/2025
733
У Львові презентували 12-метровий український підводний дрон TOLOKA
Україна та Світ

У Львові презентували 12-метровий український підводний дрон TOLOKA

19/09/2025
1.9k
Три російські винищувачі МіГ-31 без дозволу увійшли в повітряний простір Естонії
Україна та Світ

Три російські винищувачі МіГ-31 без дозволу увійшли в повітряний простір Естонії

19/09/2025
1.9k
Next Post
Якою буде погода в Запоріжжі в перші дні тижня – прогноз синоптиків

Якою буде погода в Запоріжжі в перші дні тижня – прогноз синоптиків

Щоденники війни

російські окупанти посилюють антиукраїнську пропаганду серед дітей у Мелітополі

3 мільярди на цензуру: як одне з найбільших видавництв рф чистить книжки

ЗСУ відновили контроль у семи населених пунктах на Донеччині

У Львові презентували 12-метровий український підводний дрон TOLOKA

Три російські винищувачі МіГ-31 без дозволу увійшли в повітряний простір Естонії

Фон дер Ляєн розкрила зміст 19-го пакету санкцій для рф – Заява

Важливо

Що таке гендерна чутливість і як її розвинути (перевір себе)

Електронний щит України: як інженери створюють революційний протидроновий захист

ТОП-10 страв, які легко приготувати в мультиварці

Ефірні олії: природні аромати та їх застосування

Глечики та графини: чим відрізняються і де використовувати

Щеплення перед школою: турбота, що формує імунітет на роки

Публікації

Фотошкола Black lion kids як станція формування ообистостей

Війна — не лише справа молодих

Соліст Запорізької філармонії Артур Остапчук представив програму боротьби та перемоги

Запоріжців запрошують на марш прибирання 60-річного заповідника “Хортиця”

Щира розмова у бібліотеці для дітей «Юний читач»

“Наче вітер багаття згасив…”

Цікаво

Шнобелівська премія. Жартівливу нагороду присудили 35-й раз

Якою буде погода на вихідні у Запоріжжі та області: прогноз синоптиків

Франція офіційно відкрила вежі Нотр-Даму через 6 років після руйнівної пожежі

Сонце почало проявляти себе непередбачувано. Чекаємо більше магнітних бур.

60 років тому 18 вересня 1965 року Острів Хортиця у Запоріжжі був оголошений державним заповідником.

Сьогодні в Україні дощитиме у низці областей, удень до +20°

Календар

російські окупанти посилюють антиукраїнську пропаганду серед дітей у Мелітополі

3 мільярди на цензуру: як одне з найбільших видавництв рф чистить книжки

ЗСУ відновили контроль у семи населених пунктах на Донеччині

Oтримуйте нoвини швидше з дoпoмoгoю нaшoгo Telegram-кaнaлa: https://t.me/migcomua

Газета МИГ
  • «Факти – ліки проти фейків» PDF архів
  • Архів PDF Світ допомагає відновлювати Україну
  • Архів PDF
  • Слово правди – наша зброя
  • Архів газети
  • Історія
  • Про видання
  • Контакти
  • Рекламодавцям
  • Українська
  • Русский

Контакти

Адреса редакції:
м. Запоріжжя, пр. Соборний, буд. 152, , 5 поверх
Адреса для кореспонденції:
а/с 8030, м. Запоріжжя, індекс 69095 Приймальня (061) 7875211,
[email protected]
Сайт mig.com.ua створено для поширення інформаційного контенту під брендом "МИГ". Матеріали сайту готуються і редагуються співробітниками ТОВ "Газета МИГ".
Сайт отримав гранти від Фонд Східна Європа, Празький центр громадянського суспільства та Асоціації «Незалежні регіональні видавці України».
Рекламна служба газети та сайту:
[email protected] ,
[email protected]
Статті у розділі "Важливо" можуть бути комерційною або спонсорською інформацією .
Адміністратор сайту:
[email protected] [email protected]
Використання матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється із зазначенням посилання на офіційний сайт газети МИГ

Мітки

ЄС БПЛА Бердянськ ДСНС ДСНС Запоріжжя ДТП Енергодар Запоріжжя Запорізька область Мелітополь НПУ Новини Запоріжжя Новости Запорожья ПРОГНОЗ Украина адреси вибухи відключення війна війна з рф графіки гроші допомога діти електроенергія запорізький напрямок кримінал новини обстріл обстріли окупація погода пожежа поліція поліція_Запоріжжя ремонт руйнування рух рятувальники світло синоптик суд транспорт час черги

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

  • Русский
  • Новини Запоріжжя
  • Україна та Світ
  • Щоденники війни
  • Спецпроєкти
    • Факти – ліки проти фейків
    • Світ допомагає відновлювати Україну
    • Євроінтеграція
    • Дивовижне Запоріжжя
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
      • Правда кривду переможе!
      • Запоріжжя: 45 км до лінії фронту
      • Громадськість за здорове місто
  • Публікації
  • Важливо
  • Фото і відео
  • Цікаво
  • Календар
  • Інфографіка
Рекламодавцям
No Result
View All Result