Цей незвичайний щоденник досить регулярно веде у соцмережах фронтовий лікар з Бердянська.
Одна з його сторінок присвячена мові армії. Читаємо разом – дуже цікаво:
«Військові і люди інших професій, де треба швидко приймати рішення, мають повне право розмовляти зручною їм мовою.
Тож, різні ФарАони, не лізьте з порадами, а слухайте, що ми говоримо. Вам зрозуміло?
Коли питають «як справи?», відповідаємо: «4.5.0», себто все добре, обстановка спокійна.
Поранений – 300, загиблий – 200, п’яний – 700 (через ємність в 0,7 літра).
Дашка і Ксюха – це не подружки, а 12,7-мм станковий кулемет ДШК та автомат АКСу.
Покемон, ви думаєте це смішно? Це кулемет ПКМ, а не істота із мультика. Да і «мультик» – це не анімаційний фільм, а камуфляж.
Як, доречі, і Аватар – далеко не персонаж епічної картини Джеймса Кемерона, хоча кольором і схожі.
Військова мова коротка і влучна, як постріл, і ми друг друга чудово розуміємо.
От уявіть, підбігає до мене боєць.
– Іванич, пішли зі мною, ти хоч і гінеколог, але, отвєчаю, такого точно ще не бачив!
– Цікаво, що ж це може бути?
– Карабас Мальвінє аборт делает!
Все зрозуміло! Карабас – командир мінометного взводу, а Мальвина – його 120-мм гармата. Коли знаряддя дає осічку, неспрацювавшу міну вилучають зі ствола.
На військовій лексиці це і називається «зробити аборт». Що тут непонятно?»
*
Це фото на своїй сторінці в соцмережах лікар, який має чудове почуття гумору, підписав так: «Коли я просив св. Миколая завжди бути у формі, я не зовсім ЦЕ мав на увазі!»
