• Архів газети
  • Історія
  • Про видання
  • Контакти
  • Рекламодавцям
  • Обрати мову сайту
  • Українська
  • Русский
Газета МИГ
  • Новини Запоріжжя
    • ЖКГ, Транспорт
    • Підтримка
    • Фінанси, економіка
    • Культура, навчання
    • Спорт
  • Україна та Світ
  • Інфографіка
  • Важливо
  • Спецпроєкти
    • Стійке Запоріжжя
    • Факти – ліки проти фейків
    • Цікаво
    • Світ допомагає відновлювати Україну
    • Запорізькі крафтовики
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
      • Запоріжжя: 45 км до лінії фронту
      • Правда кривду переможе!
        • Cпецвипуск 6
        • Cпецвипуск 5
        • Cпецвипуск 4
        • Cпецвипуск 3
      • Громадськість за здорове місто
      • Коронавірус під мікроскопом
    • Архів PDF
    • Євроінтеграція
      • Реформи
      • Україна-ЄС
    • Дивовижне Запоріжжя
      • Історія успіху
      • Персони
      • Точка на карті
  • Фото і відео
  • Публікації
    • Політика
    • Споживач
    • Соціальна сфера
    • Медицина, екологія
    • Мистецтво, дозвілля, туризм
    • Різне
Газета МИГ
No Result
View All Result

Свіжі новини Запоріжжя та Запорізької області » Новини Запоріжжя » Де на Запоріжжі любив бувати автор легендарної «Червоної рути» (історія з географією)

Де на Запоріжжі любив бувати автор легендарної «Червоної рути» (історія з географією)

by vlad
24/04/2023
in Дивовижне Запоріжжя, Новини Запоріжжя, Щоденники війни
0
Де на Запоріжжі любив бувати автор легендарної «Червоної рути» (історія з географією)
542
VIEWS

Один із основоположників української естрадної музики композитор Володимир Івасюк, який так рано пішов з життя – 24 квітня 1979 року, коли йому було лише 30 років, не просто дуже любив Бердянськ, гостинне місто на березі Азовського моря, а й присвятив йому свою пісню. На жаль, вона рідко виконується, а відеозапис її зроблено давно і не якісно. Хоча, як на мене, ця пісня, до якої Володимир Івасюк написав не лише музику, а й слова, цілком могла б стати… ну, скажімо, неофіційним гімном коханого всіма  Бердянська, про який Володимир Івасюк зберігав у пам’яті добрі спогади. Ось, зокрема, що з цього приводу розповів у своїх записках «Монолог перед обличчям сина» батько композитора Михайло Івасюк. Згадуючи, як одного разу вони – сімейною компанією, вирушили за грибами, Михайло Іванович зауважує далі:

«Володя першим виходить на галявину весь у рум’янці, витирає павутину з обличчя і каже:

– Шукати гриби у цій історичній гущі – все одно, що керувати хором глухонімих.

Дядько Іван розглядає високі трави і, посміхаючись, каже:

– Краще лягти нам, Володю, у запашну траву і послухати твій спів, ніж кланятися задарма кожному історичному кущі.

– Та я не взяв, дядечку, гітару.

– А нам буде приємно та без гітари.

Володя лягає на спину в траву, засовує долоні під голову та зливає свої блакитні очі з блакитним небом. Потім обертається до дядька і каже:

– У таку спеку важко співати, краще я вам розповім про наш улюблений Бердянськ. Коли я згадую про нього, мені бачаться білі кораблі, що випливають із сизої імли і врізаються, наче «Титанік» в айсберг, у моє серце.

– Щоб стати там піснею, правда? – Вступає в розмову мама.

Ми вже знаємо, що Володя написав твір про кораблі Азовського моря.

– А чому б їм не стати піснею? – каже голосно. – Ми стільки приємного відчули, перебуваючи серед бердянців. Безперечно, не обходилося і без курйозів. Це коли в багатолюдному ресторані Бердянська якось з’явився хлопчина з гітарою. З ним були ще троє друзів, які ніби його охороняли. Один із них підвівся і голосно оголосив: «Товариші, серед нас присутній знаменитий співак та композитор Володимир Івасюк! Попросимо його заспівати «Червону руту» та «Водограй». Потім каже хлопцю з гітарою, наголошуючи на кожному слові: «Ну-у, Володю, заспівай… Тебе ж он як просять. Зроби нам ласку». З ресторанного залу теж лунають голоси: «Просимо, Володю!»

Володя весело сміється і веде далі свою розповідь:

– Хлопець не змушує себе довго вмовляти. Бере гітару, кланяється чесній публіці та заводить приємним тенорком «Червону руту». Розливається солов’ям… До нього кидаються зворушливо пригощачі, частують також його друзів, адже самозваний Володимир Івасюк змочує у вині лише губи. Він має успіх, ресторан стрясають енергійні оплески. Співака обіймають, закидають компліментами, цокаються з його друзями. Чутка про те, що Володю Івасюка можна послухати ввечері в ресторані, розходиться в місті, правда… не на користь самозванця та його друзів: йому дають ще раз виступити, потім безцеремонно викривають і змушують по-доброму замовкнути.

– Їх вивели, мабуть, за двері, – додає дядько Іван.

– Цілком можливо, – погоджується Володя. – У цій історії є одна дуже приємна деталь: мої пісні стали відомі навіть бердянським працівникам та рибалкам, яких я люблю від щирого серця, і написав на їхню честь пісню «Кораблі, кораблі».

– Гарна вийшла вона в тебе, – каже дядько Іван. – У ній я вловлюю смуток за чимось близьким, рідним. Це почуття мені знайоме.

– Мені подобається її задушевна мелодія, – підтримую Івана.

– Що ж, раз за таку високу похвалу не можу заплатити вам печерицями, то я вам заспіваю. – Володя далі лежить на спині, не зводячи очей з легких і струнких хмар, що пропливають важливо високо в небесах. В юності Максим Рильський сприймав їх як білі острови, а Володі вони здаються білими кораблями. І ось він сповідається перед ними, виливаючи в слова та мелодію свою юність, сповнену романтичних мрій та поривів:

Кораблі, кораблі в золотистій імлі,

Ви у долю мою, як в легенду, ввійшли.

Ви повік принесли у кохання і сни

Дивний клекіт весни, кораблі!

Не можемо зрозуміти, чому Володя залишив без руху цю пісню. З нею не соромно вийти в люди, а вона залишається лише у сімейному репертуарі. Ми знаємо, що вона навіяна Володі бердянцями, які не раз полонили його серце своїм добрим ставленням».

Ось так: «не раз полонили його серце своїм добрим ставленням». Дорогого вартують ці слова. До речі, батько композитора навів у своїх записках лише приспів пісні «Кораблі, кораблі». А в ній є два куплети. У зв’язку з цим цитую пісню повністю:

Як почую твій голос в своїх думках,

Моє серце в небо лине, наче срібний птах,

І несе мене у південний край,

Де пливуть в імлі білі кораблі.

Приспів:

Кораблі, кораблі в золотистій імлі,

Ви у долю мою, як в легенду ввійшли.

Ви повік принесли у кохання і сни

Дивний клекіт весни, кораблі.

*

На морськім узбережжі, гулкім, сія твоя постать –

Синій профіль… І без тебе я, і без тебе я –

Корабель із мрій, що наснивсь давно,

Колихавсь між хвиль і пірнув на дно.

Приспів

Дуже душевний подарунок зробив Бердянську автор всесвітньо відомої «Червоної рути»: «Моє серце в небі лине, наче срібний птах, І несе мене у південний край» – на берег теплого Азовського моря. Нашого моря. Єдиного на світі та нескінченно улюбленого моря. Мені залишається додати, що минулого місяця, 4 березня, Володимиру Івасюку виповнилося б 74 роки – мій старший брат його однолітка, а сьогодні, 24 квітня, 44 роки, як душа Володимира, минувши схожі на кораблі хмари, піднеслася в царство, де не буває смутку і печалі…

Володимир ШАк

Новини від МИГа mig.com.ua в Telegram та Instagram та facebook. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/migcomua та facebook та  Instagram

Previous Post

Мешканців Мелітополя, які намагаються виїхати до Криму, окупанти завертають… через татуювання: мер Іван Федоров

Next Post

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 24.04.23 – Генштаб ЗСУ: 187080 (+660) осіб, 2413 (+11) БПЛА, 2849 (+12) артсистем, 3683 (+8) танки

vlad

Пов'язані статті

Виснаження, тривога, ПТСР: як війна руйнує психічне здоров’я і де шукати допомогу у Запоріжжі
Підтримка

Виснаження, тривога, ПТСР: як війна руйнує психічне здоров’я і де шукати допомогу у Запоріжжі

31/05/2026
3.1k
У Генштабі підтвердили ураження Саратовського НПЗ
Україна та Світ

У Генштабі підтвердили ураження Саратовського НПЗ

31/05/2026
887
«Швидше, вище, сильніше» – юні запоріжці змагаються на олімпійському фесті у Трускавці
Здоров'я, спорт

«Швидше, вище, сильніше» – юні запоріжці змагаються на олімпійському фесті у Трускавці

31/05/2026
765
Рятувальники ДСНС Запоріжжя ліквідують наслідки обстрілів 30 травня 2026 року
Щоденники війни

У Запоріжжі після обстрілів — чотири пожежі та знищений снаряд

31/05/2026
463
Наслідки російських обстрілів Запоріжжя та області 30 травня
Щоденники війни

На Запоріжжі двоє людей загинули, семеро поранені через обстріли

31/05/2026
463
Next Post
Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 24.04.23 – Генштаб ЗСУ: 187080 (+660) осіб, 2413 (+11) БПЛА, 2849 (+12) артсистем, 3683 (+8) танки

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 24.04.23 - Генштаб ЗСУ: 187080 (+660) осіб, 2413 (+11) БПЛА, 2849 (+12) артсистем, 3683 (+8) танки

Щоденники війни

У Генштабі підтвердили ураження Саратовського НПЗ

У Запоріжжі після обстрілів — чотири пожежі та знищений снаряд

На Запоріжжі двоє людей загинули, семеро поранені через обстріли

ППО з вечора знешкодила 212 із 229-ти російських дронів – ПС ЗСУ

Орієнтовні втрати ворога на 31 травня: 1 364 060 (+1560) осіб, 1819 (+6) РСЗВ, 42987 (+57) артсистем

На Запорізькому фронті підсилюють екіпажі дронів-перехоплювачів новою технікою

Важливо

Перші кроки підприємця: від старту до фінансової організації

Як ефективно кредитувати бізнес: коли варто і не варто брати кредит

Як зменшити алергени котів у домі?

Як готувати на індукційній плиті без пригорання

Сергій Токарєв про DIY-«Вулики»: як громадам створювати освітні простори

Що таке комплексне обстеження організму і кому воно необхідне 

Публікації

Виснаження, тривога, ПТСР: як війна руйнує психічне здоров’я і де шукати допомогу у Запоріжжі

Коли у запорізьких ветеранів «крила розкриваються»

Запорізький SymphoKIDS повернувся з фестивалю у Франції

Сесія міськради Запоріжжя розглянула 68 питань: від допомоги армії до партнерства з Італією

У прифронтовому Запоріжжі підвищують тарифи на холодну воду

Від полону до пасіки: історії реінтеграції ветеранів у Запоріжжі

Цікаво

У Грузії вперше відкрили винний погріб Сталіна: на аукціон виставлять 40 тисяч пляшок

У Карпатах 1° морозу і йде сніг

Блакитна мікроповня у травні 2026: коли дивитися, що не можна робити і чого чекати

“Укрзалізниця” на літо додає рейси та призначає додаткові поїзди

Всенаправлений, схожий на морського їжака робот, кидає виклик традиційним дизайнам.(відео)

Криголам «Ноосфера» завершив п’ятий антарктичний сезон: судно повернулося до Кейптауна

Календар

Виснаження, тривога, ПТСР: як війна руйнує психічне здоров’я і де шукати допомогу у Запоріжжі

У Генштабі підтвердили ураження Саратовського НПЗ

«Швидше, вище, сильніше» – юні запоріжці змагаються на олімпійському фесті у Трускавці

Oтримуйте нoвини швидше з дoпoмoгoю нaшoгo Telegram-кaнaлa: https://t.me/migcomua

«Сильніші разом: Медіа та Демократія»

Здійснено за підтримки програми «Сильніші разом: Медіа та Демократія», що реалізується WAN-IFRA у партнерстві з АНРВУ та MBL за підтримки Норвегії.

Погляди авторів не обов’язково відображають офіційну позицію партнерів програми.

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Ukrainian Media Fund в рамках проєкту Хаб підтримки регіональних медіа.

Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів.

Контакти

Адреса редакції:
м. Запоріжжя, пр. Соборний, буд. 152, , 5 поверх
Адреса для кореспонденції:
а/с 8030, м. Запоріжжя, індекс 69095 Приймальня (061) 7875211,
[email protected]
Сайт mig.com.ua створено для поширення інформаційного контенту під брендом "МИГ". Матеріали сайту готуються і редагуються співробітниками ТОВ "Газета МИГ".
Сайт отримав гранти від Фонд Східна Європа, Празький центр громадянського суспільства та Асоціації «Незалежні регіональні видавці України».
Рекламна служба газети та сайту:
[email protected] ,
[email protected]
Статті у розділі > "Важливо" можуть бути комерційною або спонсорською інформацією .
Адміністратор сайту:
[email protected] [email protected]
Використання матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється із зазначенням посилання на офіційний сайт газети МИГ

Мітки

ЄС БПЛА Бердянськ ДСНС ДСНС Запоріжжя ДТП Запоріжжя Запорізька область Мелітополь Новини Запоріжжя Новости Запорожья ПРОГНОЗ Украина адреси вибухи відключення війна війна з рф графіки гроші допомога діти електроенергія запорізький напрямок кримінал новини новини_Запоріжжя обстріл обстріли окупація погода пожежа поліція поліція_Запоріжжя ремонт руйнування рух рф рятувальники світло синоптик суд транспорт час черги
  • Русский
  • Новини Запоріжжя
    • ЖКГ, Транспорт
    • Підтримка
    • Фінанси, економіка
    • Культура, навчання
    • Спорт
  • Україна та Світ
  • Інфографіка
  • Важливо
  • Спецпроєкти
    • Стійке Запоріжжя
    • Факти – ліки проти фейків
    • Цікаво
    • Світ допомагає відновлювати Україну
    • Запорізькі крафтовики
    • Виконані
      • Слово правди – наша зброя
      • Запоріжжя: 45 км до лінії фронту
      • Правда кривду переможе!
      • Громадськість за здорове місто
      • Коронавірус під мікроскопом
    • Архів PDF
    • Євроінтеграція
      • Реформи
      • Україна-ЄС
    • Дивовижне Запоріжжя
      • Історія успіху
      • Персони
      • Точка на карті
  • Фото і відео
  • Публікації
    • Політика
    • Споживач
    • Соціальна сфера
    • Медицина, екологія
    • Мистецтво, дозвілля, туризм
    • Різне
Рекламодавцям
No Result
View All Result