Суббота, 24 Декабрь 2016 08:41 Версия для печати

Обама подписал оборонный бюджет США с 350 млн долл. помощи Украине

Оцените материал
(0 голосов)
Обама подписал оборонный бюджет США с 350 млн долл. помощи Украине Фото с сайта pravda.com.ua ("Украинская правда")

Президент США Барак Обама подписал Бюджет США на 2017 на нужды национальной обороны, где оборонная помощь Украине увеличена до 350 млн. долл.

Об этом сообщает Посольство Украины в США.

Смета оборонной помощи Украине в бюджетном году 2017 увеличена по сравнению с 300 млн. долл. США, заложенными в аналогичном документе на 2016 год.

Документом предусмотрено предоставить средства для оборонной помощи Украине, в том числе летальных оборонительных видов вооружений. Перечень видов помощи расширен включением средств и технической поддержки для разработки целостной системы мониторинга государственной границы Украины, а также помощи в подготовке штабных офицеров и высшего военного командования ВСУ.

Как сообщалось, документ запрещает выделять средства на военное сотрудничество с Россией до тех пор, пока Конгрессу не представят доказательства того, что Россия освободила оккупированную территорию Украины и прекратила агрессивные действия, которые угрожают суверенитету и территориальной целостности Украины и стран-членов НАТО. 

Законопроект также запрещает Пентагону осуществлять любые действия, которые могут показать признание российского суверенитета в Крыму.

http://www.pravda.com.ua/rus/news/2016/12/24/7130813/

 

***

UA/EN

Президент США Барак Обама підписав Бюджет США на 2017 р. на потреби національної оборони, де безпекова допомога Україні збільшена до 350 млн. дол.

Кошторис безпекової допомоги Україні у бюджетному році 2017 збільшено, порівняно із 300 млн. дол. США, закладеними у аналогічному документі на 2016 р.

Документом передбачено виділити кошти для надання безпекової допомоги Україні, у тому числі летальних оборонних видів озброєнь. Перелік видів допомоги розширено включенням засобів і технічної підтримки для розробки цілісної системи моніторингу державного кордону України, а також допомоги у підготовці штабних офіцерів та вищого військового командування ЗСУ.

_____________________________

U.S. President Barack Obama has signed into law the National Defense Authorizations Act, 2017 authorizing up to USD 350 million to be made available for security assistance to Ukraine, including lethal defensive assistance, for fiscal year 2017. It is a USD 50 million increase from USD 300 million authorized in NDAA, 2016.

Picture: credit to whitehousemuseum.org

Фото Embassy of Ukraine in the USA / Посольство України в США.


Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.

 


Прочитано 966 раз


А вы что думаете?

Спасибо за Ваш комментарий, он будет опубликован после проверки модератором!




Loading...

apple d

Loading...

Свежий номер

Поиск

Система Orphus